วิธีใช้ "逮着一件事情 干到底的人" (dǎi zhe yī jiàn shì qíng gàn dào dǐ de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
逮着一件事情 干到底的人
คนที่เมื่อเจองานอะไรแล้ว ก็จะทำจนถึงที่สุด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
34:04
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 轴人 | zhóu rén | คนหัวรั้น |
| 2▶ | 逮着一件事情 干到底的人 | dǎi zhe yī jiàn shì qíng gàn dào dǐ de rén | คนที่เมื่อเจองานอะไรแล้ว ก็จะทำจนถึงที่สุด |
| 3 | 我也轴 | wǒ yě zhóu | ฉันก็เหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
bào míng biǎo yào shì jiāo wǎn le nǐ men liǎ chuān bù shàng jǐng fú kě bié guài wǒถ้าส่งใบสมัครช้า พวกนายสองคนไม่ได้ใส่เครื่องแบบตำรวจ อย่ามาโทษฉันนะ

HSK 7
0:03s
shàng cì huí lái jiù zǒng xī huǒ chá bù chū shén me máo bìngตั้งแต่กลับมาครั้งที่แล้ว เครื่องก็ดับตลอดเลย หาไม่เจอว่าเสียตรงไหน

HSK 4
0:03s
bù jìn shān zài chéng lǐ gōng lù shàng pǎo pǎo hái shì méi wèn tí deถ้าไม่ขึ้นเขา วิ่งแค่บนถนนในเมือง ก็ยังไม่มีปัญหาหรอก

HSK 4
0:03s
lǎo hán nǐ de qíng kuàng wǒ gēn jú zhǎng shēn qǐng guò leเหล่าหาน เรื่องของนาย ฉันยื่นผู้กำกับไปแล้วนะ

HSK 7
0:03s
nǎ pà bù ràng nǐ jìn gōng ān biān zhì qiān wàn biéถึงแม้จะไม่ให้นายเข้า บรรจุเป็นตำรวจ อย่าเลย

HSK 6
0:03s
méi bì yào yīn wèi wǒ yí gè fàn guò zuì de rénไม่จำเป็นต้องทำให้หัวหน้าลำบากใจ เพราะคนเคยทำผิด

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wēi shì shén me lái zhe zhè cái bú shì nǐ de xuǎn zéวิสกี้อะไรแล้วนะ นี่ไม่ใช่ทางเลือกของนายเลยนะ

HSK 6
0:03s
yī fèn zhèng shì de gōng zuò nà shì nǐ yīng dé de zuò bù liǎo gōng ānงานที่เป็นหลักเป็นแหล่ง คือสิ่งที่นายสมควรได้รับ เป็นตำรวจไม่ได้

HSK 5
0:03s
bǎo hù qū de chéng lì lí bù kāi wǒ men měi yí gè rénการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ จะขาดใครคนใดคนหนึ่งในพวกเราไปไม่ได้

HSK 5
0:03s
chéng lì hòu yě bú shì dà gōng gào chéng zhè cái gāng gāng kāi shǐหลังจากจัดตั้งแล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าจะประสบความสำเร็จ นี่มันเพิ่งจะเริ่มต้นต่างหาก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo shào shuō hái yǒu yī xiē xiǎng yào juān zhù wǒ men de qǐ yè děng zhe jiàn wǒเสี่ยวเซ่าบอกว่า ยังมีบริษัท อีกหลายแห่งที่อยากจะบริจาคให้เรา รอพบผมอยู่

HSK 5
0:03s
bǎo hù qū de chéng lì lí bù kāi tā men de zhī chíการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ ขาดการสนับสนุนจากพวกเขาไม่ได้เลย



