วิธีใช้ "你这个名字 起得可有点大啊" (nǐ zhè ge míng zì qǐ dé kě yǒu diǎn dà a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这个名字 起得可有点大啊
ชื่อร้านของนายนี่ ตั้งซะยิ่งใหญ่ไปหน่อยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
5:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白老板 | bái lǎo bǎn | เถ้าแก่ไป๋ |
| 2▶ | 你这个名字 起得可有点大啊 | nǐ zhè ge míng zì qǐ dé kě yǒu diǎn dà a | ชื่อร้านของนายนี่ ตั้งซะยิ่งใหญ่ไปหน่อยนะ |
| 3 | 大吗 大呀 | dà ma dà ya | ยิ่งใหญ่เหรอ ยิ่งใหญ่สิ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
yòu qiàn zòu le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ jiē zhe shuōอยากเจ็บตัวอีกแล้วใช่ไหม เปล่าครับ ๆ ๆ ผมพูดต่อนะ
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī xiàn zhǎng dǎ duàn nǐ le méi yǒu nǐ jì xùขอโทษครับ นายอำเภอ ที่ขัดจังหวะ ไม่เป็นไร นายพูดต่อเลย
HSK 7
0:03s
guāng kào dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ yǒng yuǎn dōu fān bù liǎo shēnจะเอาแต่พึ่งวัว พึ่งแกะ คงไม่มีวันได้ลืมตาอ้าปาก
HSK 7
0:03s
tā men jiù hǎo xiàng yī dào dào wú fǎ féng hé de shāng kǒuมันเหมือนกับบาดแผล ที่ไม่มีวันเย็บติดกันได้
HSK 3
0:03s
tā men dōu bèi bō qù le pí zi xuè ròu mó húพวกมันถูกถลกหนังออกจนหมด เลือดเนื้อเละเทะไปทั่ว
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái jué de yìn duō le jié guǒ yí bàn rén dōu méi fā dào jiù méi leฉันยังคิดว่าพิมพ์มาเยอะไป ผลคือยังแจกได้ไม่ถึงครึ่ง ก็หมดแล้ว
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jiā duì zán de huán bǎo shì yè hái shì hěn yǒu rè qíng de shì baดูเหมือนว่าทุกคนจะกระตือรือร้น กับงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ของเรามากเลยนะ ว่าไหม
HSK 5
0:03s
nà zán jiù bù yòng xiǎng zhe tì xiàn lǐ shěng zhǐ leงั้นเราก็ไม่ต้องคิด ช่วยที่ว่าการประหยัดกระดาษแล้ว
HSK 6
0:03s
jǐn kě néng duō yìn néng yìn duō shǎo yìn duō shǎoพิมพ์ให้เยอะที่สุด พิมพ์ได้เท่าไรก็เอาเท่านั้น
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā men huí qù huì zhǔ dòng bāng zán fā deยังไงพวกเขากลับไป ก็จะช่วยเราแจกเองแหละ
HSK 7
0:03s
yǒu sān gè nián qīng rén xiàn chū le shēng mìngมีคนหนุ่มสาวสามคน ที่ได้สละชีวิตของพวกเขาไป
HSK 7
0:03s
yī cì yòu yī cì de shī bài shèn zhì hái huì diū le xìng mìngล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า จนถึงอาจต้องเสียชีวิต
HSK 3
0:03s
dàn shì zǒng yào yǒu yí gè rén qù zuò nà ge dì yí gèแต่ยังไงก็ต้องมีสักคน ที่ลงมือทำเป็นคนแรก