"做了一批太阳灶发下去" (zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

做了一批太阳灶发下去

zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù

ทำเตาพลังงานแสงอาทิตย์ขึ้นมา แล้วแจกจ่ายออกไป

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是她动员县里	shì tā dòng yuán xiàn lǐ	เขาเป็นคนชักชวนให้ทางอำเภอ
2▶	做了一批太阳灶发下去	zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù	ทำเตาพลังงานแสงอาทิตย์ขึ้นมา แล้วแจกจ่ายออกไป
3	宣传喝开水	xuān chuán hē kāi shuǐ	รณรงค์ให้ดื่มน้ำต้มสุก

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

以后啊县里的日子更难过了

yǐ hòu a xiàn lǐ de rì zi gèng nán guò leแต่ต่อไปนี้ อำเภอเราคงจะลำบากกว่าเดิมแล้วนะ

HSK 4

0:03s

里边所有的矿产资源就不能动了

lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng leทรัพยากรแร่ธาตุทั้งหมดที่อยู่ข้างใน จะแตะต้องไม่ได้แล้ว

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

HSK 7

0:03s

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shìคุณไม่รู้หรอกว่า บ่ายวันนี้ ผมต้องใช้ความพยายามแค่ไหน กว่าจะ

HSK 6

0:03s

把那帮记者勉强摁住

bǎ nà bāng jì zhě miǎn qiǎng èn zhùรับมือนักข่าวพวกนั้นอยู่

HSK 1

0:03s

是个前人栽树后人乘凉的事

shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shìเป็นเรื่องที่คนรุ่นก่อนสร้าง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ใช้ประโยชน์

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

HSK 5

0:03s

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jiéบอกให้ผม มองการณ์ไกลและคิดถึงประโยชน์ส่วนรวม คอยช่วยเหลือตัวเจี๋ยให้มาก

HSK 7

0:03s

我们磨破了嘴皮子才拿到了补贴

wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiēเราเจรจาจนปากจะฉีก กว่าจะได้เงินสนับสนุนมา

HSK 7

0:03s

现在终于可以喘口气了

xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì leตอนนี้ในที่สุดก็จะได้ พักหายใจหายคอเสียที

HSK 3

0:03s

我是决不同意多杰

wǒ shì jué bù tóng yì duō jiéผมไม่เห็นด้วยกับตัวเจี๋ย

HSK 3

0:03s

就这么一意孤行地干下去

jiù zhè me yī yì gū xíng dì gàn xià qùที่จะดื้อรั้นทำต่อไปแบบนี้

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

HSK 5

0:03s

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

nǐ gàn de kě shì cóng lái méi yǒu rén gàn guò de shì jiè jí gōng chéngคุณได้ทำ โครงการระดับโลก ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน

HSK 4

0:03s

别烦了今天小冯来你们俩聊聊天

bié fán le jīn tiān xiǎo féng lái nǐ men liǎ liáo liáo tiānอย่าเพิ่งหงุดหงิดสิ วันนี้เสี่ยวเฝิงมา พวกคุณสองคนคุยกันไปนะ

HSK 4

0:03s

你看看你回回都这么客气

nǐ kàn kàn nǐ huí huí dōu zhè me kè qìนายดูสิ นายเกรงใจทุกครั้งเลยนะ

HSK 2

0:03s

什么喜人啊一半都没到

shén me xǐ rén a yí bàn dōu méi dàoน่าพอใจอะไรกัน ยังไม่ถึงครึ่งเลย

HSK 4

0:03s

这是被人给压下来了

zhè shì bèi rén gěi yā xià lái leนี่มันถูกคนกดเอาไว้ชัด ๆ

HSK 7

0:03s

你看到县里的新标语了吗你别急

nǐ kàn dào xiàn lǐ de xīn biāo yǔ le ma nǐ bié jíคุณเห็นคำขวัญใหม่ ของอำเภอหรือยัง เธอใจเย็น ๆ ก่อน

HSK 5

0:03s

是他指使搞宣传的人干的

shì tā zhǐ shǐ gǎo xuān chuán de rén gàn deจะเป็นคนสั่งให้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ทำแบบนั้น

HSK 1

0:03s

你这孩子怎么能说指使呢

nǐ zhè hái zi zěn me néng shuō zhǐ shǐ neเธอนี่นะ จะพูดว่าสั่งได้ยังไง

HSK 6

0:03s

老林也是公事公办嘛

lǎo lín yě shì gōng shì gōng bàn maเหล่าหลินก็แค่ทำตามหน้าที่

HSK 7

0:03s

他是真心为了县里好

tā shì zhēn xīn wèi le xiàn lǐ hǎoเขาตั้งใจ ทำเพื่ออำเภอจริง ๆ