วิธีใช้ "下个面条 对付一口就行了" (xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
下个面条 对付一口就行了
แค่ลวกบะหมี่ กินให้อยู่ท้องก็พอแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
21:06
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天晚上做得多 等一下再吃饭啊 不用麻烦了 | jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán le | เย็นนี้ทำกับข้าวไว้เยอะเลย เดี๋ยวมากินข้าวกันนะ ไม่ต้องลำบากหรอก |
| 2▶ | 下个面条 对付一口就行了 | xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le | แค่ลวกบะหมี่ กินให้อยู่ท้องก็พอแล้ว |
| 3 | 怎么了 | zěn me le | เป็นอะไรไป |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
zài lì yì de qū shǐ xià zhè xiē rén huì zhè me wú fǎ wú tiānเมื่อถูกผลประโยชน์ชักจูง คนพวกนี้จะ ทำอะไรไม่เกรงกลัวกฎหมายขนาดนี้
HSK 3
0:03s
zhè me jiǎn dān de zhàng dōu néng gěi jì luàn tào leบัญชีง่าย ๆ แค่นี้ ยังจดจนมั่วไปหมดได้
HSK 6
0:03s
nǐ děng wǒ huí lái zán men yí dìng dāng miàn duì qīng chǔเธอรอฉันกลับไปนะ แล้วเรามาคิดบัญชีกันต่อหน้าให้เรียบร้อย
HSK 3
0:03s
hái shì bái jí zuò de fàn hǎo chī wǒ hái yǐ wéi zài yě chī bù zhe le neอาหารฝีมือไป๋จี๋อร่อยที่สุดเลย ฉันนึกว่า จะไม่ได้กินอีกแล้วซะอีก
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me shuō le bù shōu qián bù shōu qián de fàng guì tái shàng jiù pǎo leพวกเธอทำอะไรน่ะ บอกแล้วไงว่าไม่เก็บเงิน ๆ วางไว้บนเคาน์เตอร์แล้วก็เดินหนีไปเลย
HSK 2
0:03s
dōu bù hǎo yì sī lái le nǐ men jiù chī le sān wǎn miàn tiáoไม่กล้ามากันอีกแล้ว พวกเธอกินบะหมี่ไปแค่สามชามเอง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié le bié le xià cì ba nǐ gǎn jǐn jìn qù zhāo hū kè rénไม่ต้อง ๆ ไว้คราวหน้าแล้วกัน นายรีบเข้าไปดูแลลูกค้าเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bái jí nǐ bú yào xiā jī dòng a tā bú shì chōng zhe nǐไป๋จี๋ นายอย่าเพิ่งตื่นเต้นไปนะ เขาไม่ได้มาเพราะนายหรอก
HSK 5
0:03s
chóng fù qǐ bù shì xiǎn de wǒ shuǐ píng yì bān leถ้าทำซ้ำก็เท่ากับว่า ฝีมือผมมันธรรมดาไปน่ะสิ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng kào wǒ men zì jǐ de lì liàng zhǐ néng shì bēi shuǐ chē xīnลำพังแค่กำลังของพวกเรา มันไม่เพียงพอหรอก