วิธีใช้ "穿得这么喜庆" (chuān dé zhè me xǐ qìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
穿得这么喜庆
แต่งกายเฉลิมฉลองเช่นนี้
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 久等了 | jiǔ děng le | รอนานเลย |
| 2▶ | 穿得这么喜庆 | chuān dé zhè me xǐ qìng | แต่งกายเฉลิมฉลองเช่นนี้ |
| 3 | 今日是何日啊？ | jīn rì shì hé rì a ？ | วันนี้มีเรื่องดีอันใด |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)nà wǒ jiù ràng cháo tíng jì dàn nǐเช่นนั้นข้าก็จะให้ราชสำนักหวาดระแวงเจ้า nǐ yǐ wéi nǐ wěn zuò gāo tái pǒ dé shèng xīnเจ้าคิดว่าเจ้านั่งบนแท่นสูง ได้ความโปรดปรานของฝ่าบาท nà wǒ jiù gěi shèng shàng yí gè shā nǐ de lǐ yóuเช่นนั้นข้าก็จะให้เหตุผลที่ฝ่าบาทจะฆ่าเจ้า nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàngเจ้ายืนอยู่เหนือกฎเกณฑ์ของโลกนี้ nà wǒ jiù lái nǐ de guī zé lǐเช่นนั้นข้าก็ฆ่าเจ้าในกฎเกณฑ์… zhè cì de shì nǐ bàn dé bù cuò gāi shǎngเรื่องครั้งนี้เจ้าทำได้ไม่เลวเลย ควรตกรางวัล dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐแต่รางวัลของเรา ก็ไม่อาจส่งไปถึงใจของเจ้าได้ xiǎng yào shén me ？ nǐ zì jǐ shuō baอยากได้อะไร เจ้าพูดเองแล้วกัน léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēnสายฟ้าหยาดฝนล้วนเป็นพระคุณ nǐ shì nán kān cǐ rèn neเจ้ายากจะแบกรับหน้าที่นี้ hái shì bù xiǎng kān cǐ rèn ？หรือไม่อยากแบกรับหน้าที่นี้มากกว่า nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù leเจ้าเห็นกองสืบสวน เป็นเพียงเครื่องมือสืบคดีส่วนตัว จึงคิดจะสลัดทิ้งไม่ทำแล้วหรือ pèi yí zhǐ shì jué de cán kuìเพ่ยอี๋เพียงรู้สึกละอายแก่ใจ néng dà bái yú tiān xià de yòu yǒu jǐ gè ？ทว่าที่เปิดเผยสู่ใต้หล้าได้นั้นมีสักเท่าไรกัน wǒ yī fǎ chá àn yī lǜ duàn ànหม่อมฉันสืบคดีตามกฎหมาย ตัดสินคดีตามกฎเกณฑ์ fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiānกฎหมายลงโทษเพียงคนหมู่มาก กลับไม่ลงโทษสวรรค์ nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎเจ้ากำลังตำหนิว่าเราบิดเบือนกฎหมายเพื่อส่วนตัว nǐ zài bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò zhēn yǐ wéi zhèn bù zhī dào ？ลูกไม้ที่เจ้าแอบเล่นอยู่ลับหลัง คิดว่าเราไม่รู้จริงหรือ dàn shèng shàng hái shì yào bǎo tāแต่ฝ่าบาทก็ยังทรงปกป้องเขา ruò fēi shèng shàng de tǎn hùหากไม่ได้การคุ้มครองของฝ่าบาท 
