Name: Chinese dialogue snippet: "但有一事我不明白 什么？" (dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但有一事我不明白 什么？" (dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？). Localized translation: "แต่มีเรื่องหนึ่งที่ข้าไม่เข้าใจ อะไรหรือ", vocabulary HSK categorization included.

但有一事我不明白什么？

dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？

แต่มีเรื่องหนึ่งที่ข้าไม่เข้าใจ อะไรหรือ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

10:02

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	知我者莫若君	zhī wǒ zhě mò ruò jūn	ผู้รู้จักข้า ไม่มีใครเกินไปกว่าท่าน
2▶	但有一事我不明白什么？	dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？	แต่มีเรื่องหนึ่งที่ข้าไม่เข้าใจ อะไรหรือ
3	烟火你是如何做到的？	yān huǒ nǐ shì rú hé zuò dào de ？	ดอกไม้ไฟน่ะ ท่านทำได้อย่างไร

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

- 这… - 刚好也让我看看

- zhè … - gāng hǎo yě ràng wǒ kàn kàn- นี่… - พอดีข้าก็จะได้ดูสักหน่อย

HSK 4

0:03s

小毛贼已死你还有什么不放心的？

xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？หัวขโมยตายแล้ว เจ้ายังมีอะไรไม่วางใจอีก

HSK 7

0:03s

难道要把狗开肠破肚你才安心？

nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？หรือว่าต้องผ่าท้องเปิดกระเพาะของสุนัข เจ้าถึงจะสบายใจ

HSK 5

0:03s

这天变得可真快呀

zhè tiān biàn dé kě zhēn kuài yaฟ้านี่เปลี่ยนสีได้รวดเร็วจริงๆ

HSK 1

0:03s

怎么认识？

zěn me rèn shí ？ทำไม รู้จักหรือ

HSK 4

0:03s

前天还与我共商大计

qián tiān hái yǔ wǒ gòng shāng dà jìวันก่อนยังวางแผนการใหญ่ร่วมกับข้า

HSK 7

0:03s

今日就要置我于死地

jīn rì jiù yào zhì wǒ yú sǐ dìวันนี้ก็จะจัดการข้าให้ถึงที่ตาย

HSK 7

0:03s

保他周全让他把罪行一一交代清楚

bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔพาเขากลับไปกองสืบสวน ปกป้องความปลอดภัยของเขา ให้เขาสารภาพความผิดมาให้ชัดเจนทีละอย่าง

HSK 7

0:03s

我知道老大肯定有自己的安排

wǒ zhī dào lǎo dà kěn dìng yǒu zì jǐ de ān páiข้ารู้ว่าลูกพี่ ต้องมีการเตรียมการของตัวเองเป็นแน่

HSK 3

0:03s

你快去看看太史丞吧他等你很久了

nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leท่านรีบไปดูรองเจ้ากรมเถอะ เขารอท่านนานมากแล้ว

HSK 4

0:03s

辛苦太史丞了平白受了许多苦

xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔลำบากรองเจ้ากรมแล้ว ต้องทนทุกข์ทรมานไปโดยเปล่า

HSK 6

0:03s

都怪我不该把你卷进来

dōu guài wǒ bù gāi bǎ nǐ juǎn jìn láiข้าผิดเอง ไม่ควรดึงท่านเข้ามาพัวพัน

HSK 7

0:03s

你既然将指间刃留给我便是希望我能脱身

nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnในเมื่อท่านทิ้งคมหว่างดรรชนีไว้ให้ข้า ก็คือหวังให้ข้ารอดพ้นออกมาได้ และช่วยท่านทำเรื่องหนึ่ง