วิธีใช้ "懂得一些审时度势" (dǒng de yī xiē shěn shí duó shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
懂得一些审时度势
รู้จักอ่านทิศทางลมเสียบ้าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你若能不像你父亲那样倔 | nǐ ruò néng bù xiàng nǐ fù qīn nà yàng jué | หากเจ้าไม่ดื้อรั้นเหมือนกับพ่อของเจ้า |
| 2▶ | 懂得一些审时度势 | dǒng de yī xiē shěn shí duó shì | รู้จักอ่านทิศทางลมเสียบ้าง |
| 3 | 我们也不必这么两败俱伤 | wǒ men yě bù bì zhè me liǎng bài jù shāng | พวกเรา ก็คงไม่ต้องย่อยยับไปด้วยกันทั้งสองฝ่ายเช่นนี้ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ què jiǎ chuán shèng zhǐ zhí jiē miè wǒ mǎn ménเจ้ากลับปลอมแปลงราชโองการ ฆ่าล้างตระกูลข้าเสียเลย
HSK 7
0:03s
nǐ yǎn jiàn shì qíng bài lù bù xī jiāng chuán lìng de nèi shì shā sǐเจ้าเห็นว่าเรื่องกำลังจะถูกเปิดโปง ถึงกับยอมสังหารขันทีผู้ประกาศราชโองการ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù bì zhè me liǎng bài jù shāngพวกเรา ก็คงไม่ต้องย่อยยับไปด้วยกันทั้งสองฝ่ายเช่นนี้
HSK 5
0:03s
wǒ men běn lái kě yǐ xiàng yī jiā rén yī yàng qīnเดิมทีพวกเรา สนิทสนมเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng shā nǐ yīn wèi yǒu cháo jú yào píng wěnข้าฆ่าเจ้าไม่ได้ เพราะราชสำนักต้องมีเสถียรภาพ
HSK 5
0:03s
zuì hòu què fā xiàn nǐ zhàn zài guī zé zhī shàngแต่สุดท้ายกลับพบว่าเจ้ายืนอยู่เหนือกฎเกณฑ์