วิธีใช้ "法非不责众 法只不责天" (fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
法非不责众 法只不责天
กฎหมายลงโทษเพียงคนหมู่มาก กลับไม่ลงโทษสวรรค์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后发现 一国之律法 不过是天家之私器 | zuì hòu fā xiàn yī guó zhī lǜ fǎ bù guò shì tiān jiā zhī sī qì | สุดท้ายพบว่ากฎหมายแผ่นดิน เป็นเพียงเครื่องมือส่วนตัวของราชวงศ์ |
| 2▶ | 法非不责众 法只不责天 | fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān | กฎหมายลงโทษเพียงคนหมู่มาก กลับไม่ลงโทษสวรรค์ |
| 3 | 我在这天家的后宫之中 实在是不知还要如何查案 | wǒ zài zhè tiān jiā de hòu gōng zhī zhōng shí zài shì bù zhī hái yào rú hé chá àn | หม่อมฉันอยู่ในวังหลังของราชวงศ์แห่งนี้ ไม่รู้ว่าจะสืบคดีอย่างไรจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ què jiǎ chuán shèng zhǐ zhí jiē miè wǒ mǎn ménเจ้ากลับปลอมแปลงราชโองการ ฆ่าล้างตระกูลข้าเสียเลย
HSK 7
0:03s
nǐ yǎn jiàn shì qíng bài lù bù xī jiāng chuán lìng de nèi shì shā sǐเจ้าเห็นว่าเรื่องกำลังจะถูกเปิดโปง ถึงกับยอมสังหารขันทีผู้ประกาศราชโองการ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù bì zhè me liǎng bài jù shāngพวกเรา ก็คงไม่ต้องย่อยยับไปด้วยกันทั้งสองฝ่ายเช่นนี้
HSK 5
0:03s
wǒ men běn lái kě yǐ xiàng yī jiā rén yī yàng qīnเดิมทีพวกเรา สนิทสนมเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng shā nǐ yīn wèi yǒu cháo jú yào píng wěnข้าฆ่าเจ้าไม่ได้ เพราะราชสำนักต้องมีเสถียรภาพ