วิธีใช้ "罄竹难书" (qìng zhú nán shū) ในบทสนทนาภาษาจีน
罄竹难书
มิอาจบันทึกได้หมด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 累累恶行 | lěi lěi è xíng | ก่อกรรมทำชั่วทับถม |
| 2▶ | 罄竹难书 | qìng zhú nán shū | มิอาจบันทึกได้หมด |
| 3 | 特 | tè | จึงมีโองการพิเศษ พระราชทานความตาย |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)yòu shì yī nián shàng yuán jié leเป็นเทศกาลโคมไฟอีกปีหนึ่งแล้ว xī wàng nǐ zài nà biānหวังว่าท่านอยู่ทางนั้น zhuā dào nǐ bié pǎoจับได้แล้ว จับได้แล้ว bié pǎo zhuā dào nǐ leอย่าหนีนะ มาเร็ว bié pǎo bié pǎo zhàn zhùอย่าหนีนะ - อย่าหนี - หยุดนะ wài miàn tài lěng leข้างนอกหนาวมาก zǒu gēn wǒ men qù jiǔ lóu chī hǎo chī deไป ไปกินของอร่อยกับพวกเราที่ภัตตาคารกัน fàng xīn ba tā men zài wán tóu zi bú huì fā xiàn deไม่ต้องห่วง พวกเขาเล่นลูกเต๋ากันอยู่ ไม่รู้หรอก hǎo piào liàng a hǎoดูนั่น งดงามจริง - nǐ zěn me lái le ？ - shàng yuán jié ma- ท่านมาได้อย่างไร - ก็เทศกาลโคมไฟนี่นา màn diǎn hái zi menช้าหน่อยๆ พวกเด็กๆ yì ēn a jīn rì de shū bèi le méi yǒu a ？อี้เอิน ท่องหนังสือของวันนี้หรือยัง ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ leท่านแม่ วันนี้ฉลองเทศกาล อย่าทดสอบข้าอีกเลย nǐ men dào zhè ér gàn shén me ？พวกเจ้ามาทำอะไรที่นี่ nán dào shì jì yú wǒ de měi mào ma ？หมายปองรูปโฉมของข้าหรือ néng bù néng wèi wǒ men yě huà huà ya ？ช่วยวาดให้พวกเราด้วยได้หรือไม่ suī rán nǐ men xiàng mào dōu bù rú wǒถึงแม้หน้าตาของพวกเจ้าล้วนสู้ข้าไม่ได้ dàn shì wǒ měi rì zì jǐ huà méi yě shì wú qùแต่ข้าวาดคิ้วให้ตัวเองทุกวันก็น่าเบื่อ bǎi yàng měi rén bǎi yàng méiคนงามร้อยแบบ คิ้วร้อยทรง 
