วิธีใช้ "若非圣上的袒护" (ruò fēi shèng shàng de tǎn hù) ในบทสนทนาภาษาจีน
若非圣上的袒护
หากไม่ได้การคุ้มครองของฝ่าบาท
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但圣上还是要保他 | dàn shèng shàng hái shì yào bǎo tā | แต่ฝ่าบาทก็ยังทรงปกป้องเขา |
| 2▶ | 若非圣上的袒护 | ruò fēi shèng shàng de tǎn hù | หากไม่ได้การคุ้มครองของฝ่าบาท |
| 3 | 我何须到今日才为端王府讨回公道？ | wǒ hé xū dào jīn rì cái wèi duān wáng fǔ tǎo huí gōng dào ？ | หม่อมฉันคงไม่ต้องมาจนถึงวันนี้ ถึงจะทวงความยุติธรรมให้จวนอ๋องตวนได้ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu suǒ yǐ zhàng 、 rú rì zhōng tiān zhī shíเจ้ามีที่พึ่งพิงเหมือนยามที่ตะวันอยู่กลางท้องฟ้า
HSK 7
0:03s
rú jīn nǐ shī le shèng xīn （ qìng zhú nán shū tè cì sǐ zhǔ zhě shī xíng ）บัดนี้เจ้าสูญเสียพระเมตตาของฝ่าบาทแล้ว (พระราชทานความตาย)
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yìข้าจะไปพบฝ่าบาท ไม่มีพระราชประสงค์ของฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
bài nǐ suǒ cì zhè xiē dōu shì wǒ fǎn fù jīng lì deเป็นเพราะเจ้า พวกนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ข้าประสบมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
HSK 7
0:03s
shèng shàng méi yǒu chū shǒu gān yù rú jīn nǐ xiǎng yào gōng dàoฝ่าบาทไม่ได้ยื่นมือแทรกแซง บัดนี้เจ้าต้องการความยุติธรรม
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn zài yī rén zhī xià wàn rén zhī shàng pì nì zhòng rén de shí hòuตอนที่เจ้ายืนอยู่ใต้คนหนึ่งคน เหนือคนทั่วหล้า ทอดสายตาลงต่ำมองผู้คน
HSK 7
0:03s
nǐ huì jué de shùn nǐ zhě chāng nì nǐ zhě wángเจ้าจะคิดว่าผู้ตามเจ้ารุ่งเรือง ผู้ขวางเจ้ามอดม้วย
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì jué de zì jǐ néng yǒng yuǎn bù sǐ ba ？เจ้าคงไม่ได้คิดว่า ตัวเองจะอยู่ยงไม่มีวันตายหรอกนะ
