วิธีใช้ "为排除异己 构陷忠良" (wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
为排除异己 构陷忠良
เพื่อกำจัดผู้เห็นต่าง ใส่ร้ายป้ายสีขุนนางผู้ภักดี
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 右相崔悯忠 多年来卖官鬻爵 结党营私 | yòu xiāng cuī mǐn zhōng duō nián lái mài guān yù jué jié dǎng yíng sī | เสนาบดีขวาชุยหมิ่นจง หลายปีมานี้ซื้อขายตำแหน่งขุนนาง สมคบพรรคพวกหาผลประโยชน์ใส่ตัว |
| 2▶ | 为排除异己 构陷忠良 | wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liáng | เพื่อกำจัดผู้เห็นต่าง ใส่ร้ายป้ายสีขุนนางผู้ภักดี |
| 3 | 十六年前 假传圣谕 谋害端王满门 | shí liù nián qián jiǎ chuán shèng yù móu hài duān wáng mǎn mén | ปลอมแปลงราชโองการเมื่อ 16 ปีก่อน ปองร้ายสังหารล้างตระกูลอ๋องตวน |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu suǒ yǐ zhàng 、 rú rì zhōng tiān zhī shíเจ้ามีที่พึ่งพิงเหมือนยามที่ตะวันอยู่กลางท้องฟ้า
HSK 7
0:03s
rú jīn nǐ shī le shèng xīn （ qìng zhú nán shū tè cì sǐ zhǔ zhě shī xíng ）บัดนี้เจ้าสูญเสียพระเมตตาของฝ่าบาทแล้ว (พระราชทานความตาย)
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yìข้าจะไปพบฝ่าบาท ไม่มีพระราชประสงค์ของฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
bài nǐ suǒ cì zhè xiē dōu shì wǒ fǎn fù jīng lì deเป็นเพราะเจ้า พวกนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ข้าประสบมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
HSK 7
0:03s
shèng shàng méi yǒu chū shǒu gān yù rú jīn nǐ xiǎng yào gōng dàoฝ่าบาทไม่ได้ยื่นมือแทรกแซง บัดนี้เจ้าต้องการความยุติธรรม
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn zài yī rén zhī xià wàn rén zhī shàng pì nì zhòng rén de shí hòuตอนที่เจ้ายืนอยู่ใต้คนหนึ่งคน เหนือคนทั่วหล้า ทอดสายตาลงต่ำมองผู้คน
HSK 7
0:03s
nǐ huì jué de shùn nǐ zhě chāng nì nǐ zhě wángเจ้าจะคิดว่าผู้ตามเจ้ารุ่งเรือง ผู้ขวางเจ้ามอดม้วย
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì jué de zì jǐ néng yǒng yuǎn bù sǐ ba ？เจ้าคงไม่ได้คิดว่า ตัวเองจะอยู่ยงไม่มีวันตายหรอกนะ
HSK 6
0:03s
nǐ què jiǎ chuán shèng zhǐ zhí jiē miè wǒ mǎn ménเจ้ากลับปลอมแปลงราชโองการ ฆ่าล้างตระกูลข้าเสียเลย