วิธีใช้ "谢圣上" (xiè shèng shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢圣上
ขอพระทัยฝ่าบาท
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一起滚吧 | yì qǐ gǔn ba | เจ้ากับหลี่เพ่ยอี๋นั่น ไสหัวไปด้วยกันเถอะ |
| 2▶ | 谢圣上 | xiè shèng shàng | ขอพระทัยฝ่าบาท |
| 3 | 李佩仪 | lǐ pèi yí | หลี่เพ่ยอี๋ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)ruò fēi shèng shàng de tǎn hùหากไม่ได้การคุ้มครองของฝ่าบาท wǒ hé xū dào jīn rì cái wèi duān wáng fǔ tǎo huí gōng dào ？หม่อมฉันคงไม่ต้องมาจนถึงวันนี้ ถึงจะทวงความยุติธรรมให้จวนอ๋องตวนได้ nǐ shì xiǎng qù gēn nǐ fù mǔ yì qǐ tuán jù ma ？เจ้าอยากไปอยู่พร้อมหน้ากับพ่อแม่ของเจ้าหรือ zěn me huì chǔ sǐ duān wáng wéi yī gū nǚ ne ？จะประหารบุตรีกำพร้าเพียงคนเดียว ของอ๋องตวนเสียแล้วหรือ yě yào lián xī zì jǐ shì wèi rén dé míng jūnก็ต้องถนอมชื่อเสียงมิ่งขวัญของพระองค์เองหน่อย dàn réng gǎn niàn shèng shàngแต่ก็ยังซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ nǐ dōu bù wèn wǒ yào qù nǎ ér ma ？ท่านจะไม่ถามหรือว่าข้าจะไปที่ไหน niáng zǐ nǐ gēn wǒ yì qǐ zǒu baพระสนม ท่านไปกับข้าเถอะ zhè ge dì fāng yā dé rén chuǎn bù shàng qìสถานที่นี้ กดทับจนทำให้หายใจไม่ออก zhè shì wǒ ān shēn de dì fāngนี่คือที่ที่ข้าพึ่งพิงกาย zhǐ shì ān shēn néng ān xīn ma ？เพียงแค่พึ่งพิงกาย แล้วสบายใจได้หรือ wǒ shì shèng shàng de shū fēiข้าเป็นซูเฟยของฝ่าบาท zhè jiù shì shèng shàng gěi wǒ de jiāนี่ก็คือบ้านที่ฝ่าบาทให้ข้า zǒng shì yào xiào liǎn xiāng yíngต้องคอยปั้นหน้ายิ้มต้อนรับอยู่เสมอ zhè bú shì wèi qī zhě gāi zuò deนี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นภรรยาควรทำ yáo fēng yù zhī lěi lěi luò luòคมหยกงามสง่า จิตใจเปิดเผยสง่างาม niáng zǐ yǒu zì jǐ de míng zìพระสนมมีชื่อของตัวเอง nǐ bù bì zài shì shū fēiท่านไม่ต้องเป็นซูเฟยอีก yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào wǒ “ yù yáo ” leไม่มีใครเรียกข้าว่าอวี้เหยานานมากแล้ว kě wǒ yě yǒu wǒ yào zuò deแต่ข้าก็มีเรื่องที่ข้าอยากทำเช่นกัน 
