วิธีใช้ "知我者 莫若君" (zhī wǒ zhě mò ruò jūn) ในบทสนทนาภาษาจีน
知我者 莫若君
ผู้รู้จักข้า ไม่มีใครเกินไปกว่าท่าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我必须要为你添一把火 确保将他逼进你的棋局之中 | wǒ bì xū yào wèi nǐ tiān yī bǎ huǒ què bǎo jiāng tā bī jìn nǐ de qí jú zhī zhōng | ข้าต้องช่วยเติมฟืนใส่ไฟให้ท่านหน่อย เพื่อให้มั่นใจว่า ได้บีบให้เขาเดินเข้าสู่กระดานหมากของท่าน |
| 2▶ | 知我者 莫若君 | zhī wǒ zhě mò ruò jūn | ผู้รู้จักข้า ไม่มีใครเกินไปกว่าท่าน |
| 3 | 但有一事我不明白 什么? | dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ? | แต่มีเรื่องหนึ่งที่ข้าไม่เข้าใจ อะไรหรือ |
