วิธีใช้ "总是要笑脸相迎" (zǒng shì yào xiào liǎn xiāng yíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
总是要笑脸相迎
ต้องคอยปั้นหน้ายิ้มต้อนรับอยู่เสมอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 总是要揣摩圣意 | zǒng shì yào chuǎi mó shèng yì | ต้องคอยคาดเดาพระราชประสงค์อยู่ร่ำไป |
| 2▶ | 总是要笑脸相迎 | zǒng shì yào xiào liǎn xiāng yíng | ต้องคอยปั้นหน้ายิ้มต้อนรับอยู่เสมอ |
| 3 | 这不是为妻者该做的 | zhè bú shì wèi qī zhě gāi zuò de | นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นภรรยาควรทำ |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？หัวขโมยตายแล้ว เจ้ายังมีอะไรไม่วางใจอีก
HSK 7
0:03s
nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？หรือว่าต้องผ่าท้องเปิดกระเพาะของสุนัข เจ้าถึงจะสบายใจ
HSK 7
0:03s
bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔพาเขากลับไปกองสืบสวน ปกป้องความปลอดภัยของเขา ให้เขาสารภาพความผิดมาให้ชัดเจนทีละอย่าง
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào lǎo dà kěn dìng yǒu zì jǐ de ān páiข้ารู้ว่าลูกพี่ ต้องมีการเตรียมการของตัวเองเป็นแน่
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leท่านรีบไปดูรองเจ้ากรมเถอะ เขารอท่านนานมากแล้ว
HSK 4
0:03s
xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔลำบากรองเจ้ากรมแล้ว ต้องทนทุกข์ทรมานไปโดยเปล่า
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnในเมื่อท่านทิ้งคมหว่างดรรชนีไว้ให้ข้า ก็คือหวังให้ข้ารอดพ้นออกมาได้ และช่วยท่านทำเรื่องหนึ่ง
HSK 3
0:03s
