วิธีใช้ "我本来还想好好表现" (wǒ běn lái hái xiǎng hǎo hǎo biǎo xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本来还想好好表现
เดิมทีฉันตั้งใจจะปฏิบัติตัวให้ดี ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得她 以后会更讨厌我 | wǒ jué de tā yǐ hòu huì gèng tǎo yàn wǒ | ฉันรู้สึกว่าจากนี้ไป เขาจะต้องเกลียดฉันมากกว่าเดิมแน่ |
| 2▶ | 我本来还想好好表现 | wǒ běn lái hái xiǎng hǎo hǎo biǎo xiàn | เดิมทีฉันตั้งใจจะปฏิบัติตัวให้ดี ๆ |
| 3 | ♫我们也曾彼此依偎♫ 毕竟我是晚辈嘛 | ♫ wǒ men yě céng bǐ cǐ yī wēi ♫ bì jìng wǒ shì wǎn bèi ma | ♫พวกเราต่างก็เคยพึ่งพาซึ่งกันและกัน♫ อย่างไรเสียฉันก็เป็นคนรุ่นหลังน่ะ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì leพวกแกทั้งพ่อและลูก ต่างก็ดีใจไม่ใช่เหรอ แม่อย่าโกรธอีกเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ érฉันทำให้พวกแกต่างก็พอใจไง พวกแกอยากไปไหน ก็ไปเลย
HSK 4
0:03s
wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiàoความจริงแล้วหนู สามารถที่จะสอบติดมหาวิทยาลัยที่ดีกว่านี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ leเรื่องนี้ของหนู มันติดอยู่ในใจหนูมานานมากแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎngหนูก็อยากจะย้อนเวลากลับไปในอดีต เพื่อที่จะตบหน้าตัวเองสักครั้ง
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng niánเป็นเพราะว่าหนูจะไป ทำงานที่ปักกิ่งสองปี
HSK 3
0:03s
nǐ qù běi jīng bù jiù shì wèi le táo lí mā mā maแกไปปักกิ่งก็เพื่อที่จะ หนีจากแม่ไปไม่ใช่เหรอ