วิธีใช้ "我本来还想好好表现" (wǒ běn lái hái xiǎng hǎo hǎo biǎo xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本来还想好好表现
เดิมทีฉันตั้งใจจะปฏิบัติตัวให้ดี ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得她 以后会更讨厌我 | wǒ jué de tā yǐ hòu huì gèng tǎo yàn wǒ | ฉันรู้สึกว่าจากนี้ไป เขาจะต้องเกลียดฉันมากกว่าเดิมแน่ |
| 2▶ | 我本来还想好好表现 | wǒ běn lái hái xiǎng hǎo hǎo biǎo xiàn | เดิมทีฉันตั้งใจจะปฏิบัติตัวให้ดี ๆ |
| 3 | ♫我们也曾彼此依偎♫ 毕竟我是晚辈嘛 | ♫ wǒ men yě céng bǐ cǐ yī wēi ♫ bì jìng wǒ shì wǎn bèi ma | ♫พวกเราต่างก็เคยพึ่งพาซึ่งกันและกัน♫ อย่างไรเสียฉันก็เป็นคนรุ่นหลังน่ะ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mā nǐ xiàn zài shēng huó yě kě yǐ zì lǐ leแม่ ตอนนี้แม่ก็ สามารถใช้ชีวิตด้วยตนเองได้แล้ว
HSK 7
0:03s
xiǎo chéng zi yě zhǎng dà bù yòng nǐ cāo xīnเสี่ยวเฉิงจื่อก็โตแล้ว แม่ก็ไม่ต้องกังวลแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhēn yào nà ge shí hòu wǒ gāi zěn me bàn a wǒ wèn guò yī shēng leลูกว่าถ้าถึงตอนนั้นจริง ๆ แม่ควรทำอย่างไรล่ะ ผมไปถามหมอมาแล้วครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō líng hé píng tā gàn má ya tā yòu méi lǎoฉะนั้นหลิงเหอผิงเขาจะทำอะไรเนี่ย เขาก็ยังไม่แก่ซะหน่อย
HSK 4
0:03s
mā nǐ bié jī dòng wǒ zhè bú shì gēn nǐ shāng liáng maแม่ แม่อย่าเพิ่งใจร้อน ผมก็กำลังปรึกษากับแม่อยู่นี่ไงครับ
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù dǎ suàn bì yè zhī hòu jiù huí jiā nǐ bù néng liú wǒฉันคิดไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า พอเรียนจบก็จะกลับบ้าน พี่จะทิ้งหนูไว้ที่นี่คนเดียว
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái yě kàn dào le wǒ qiú qiú nǐ le gēเมื่อกี้นี้พี่ก็เห็นแล้ว หนูขอร้องล่ะพี่ พี่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng zi wǒ nà shuāng yùn dòng xié nǐ gěi wǒ shuā le maเฉิงจื่อ รองเท้ากีฬาของพี่คู่นั้น เธอเอาไปขัดให้พี่แล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
dōu pò chéng nà yàng le huí tóu wǒ gěi nǐ mǎi xīn deมันพังขนาดนั้นแล้ว เดี๋ยวฉันซื้อคู่ใหม่ให้แก
