วิธีใช้ "也难怪你不喜欢她" (yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
也难怪你不喜欢她
ก็ไม่แปลกที่เธอจะไม่ชอบเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
5:44
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我对这个女孩 我就是喜欢不起来 | dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ lái | แต่ว่าสำหรับเด็กผู้หญิงคนนี้ ฉันไม่ชอบเลยจริง ๆ นะ |
| 2▶ | 也难怪你不喜欢她 | yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā | ก็ไม่แปลกที่เธอจะไม่ชอบเขา |
| 3 | 这李尖尖呢 她的确不行 她不花心思 | zhè lǐ jiān jiān ne tā dí què bù xíng tā bù huā xīn sī | หลี่เจียนเจียนคนนี้นะ เขาไม่โอเคจริง ๆ เขาไม่คิดที่จะ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zěn me néng shuō nǐ gē bù téng nǐ neดังนั้นเธอจะบอกว่า พี่ชายของเธอจะไม่เอ็นดูเธอได้อย่างไรกัน
HSK 4
0:03s
wán quán dōu bèi nǐ men duó zǒu le děng huì er děng huì er děng huì erถูกพวกพี่แย่งไปหมดแล้ว เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน
HSK 5
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng shí qī suì le nǐ jiù bú huì zì jǐ sī kǎo maเธอก็อายุ 17 ปีแล้วนะ เธอคิดเองไม่เป็นเหรอ
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ sī kǎo zhī hòu yě jué de shì zhè yàng deแต่ว่าหลังจากที่ฉันคิดแล้ว ก็รู้สึกว่าเป็นแบบนี้เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ shuāi pò nǎo dài què sā huǎng shuō shì lǐ jiān jiān tuī nǐ nà jiàn shì baเรื่องที่เธอล้มหัวแตก แต่กลับโกหกว่าเป็นหลี่เจียนเจียน ผลักเธออ่ะนะ
HSK 2
0:03s
dōu zhè me duō nián le nǐ hái zài jiū jié zhè shì neผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว เธอยังมานั่งสับสนเรื่องนี้อีกเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ dāng nǐ jiān jiān jiě shì xiǎo hái ma zhè me jì chóuเธอคิดว่าพี่เจียนเจียนของเธอเป็นเด็กเหรอ แค้นขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ zǒng bǎ rén wǎng huài chù xiǎngเพราะว่าเธอมักจะคิดเกี่ยวกับคนอื่น ๆ ไปในทางที่ไม่ดี
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu jǐ piàn zhào piān yīng gāi jiā zài yī běn yuán wén shū lǐผมมีรูปประมาณสองสามรูป หนีบอยู่ในหนังสือต้นฉบับเล่มหนึ่ง
HSK 4
0:03s
bù yòng tài má fán nǐ fān pāi yī xià fā gěi wǒ jiù xíngไม่ต้องรบกวนมากหรอก คุณเปิดดูหน่อยแล้วถ่ายรูปมาให้ผมก็โอเคแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ lái kàn kàn tā ba tā xiǎng jiàn jiàn xià yī bèiลูกมาเยี่ยมเขาหน่อยเถอะ เขาอยากเจอหลานสักหน่อย
HSK 1
0:03s
nà zhè jǐ gè yuè nǐ duō lái kàn tā jǐ cìงั้นสองสามเดือน ลูกมาเยี่ยมเขาให้บ่อยขึ้นหน่อยนะ
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng ba xiǎng hǎo le dǎ gěi wǒงั้นลูกก็คิดเองก่อนนะ คิดออกแล้วค่อยโทรหาพ่อ