วิธีใช้ "意思就是嘴巴上坏" (yì si jiù shì zuǐ bā shàng huài) ในบทสนทนาภาษาจีน
意思就是嘴巴上坏
ความหมายก็คือว่าปากน่ะร้ายมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
22:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刀子嘴豆腐心吗 | dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn ma | ปากร้ายใจดีไหม |
| 2▶ | 意思就是嘴巴上坏 | yì si jiù shì zuǐ bā shàng huài | ความหมายก็คือว่าปากน่ะร้ายมาก |
| 3 | 但是内心却很柔软 | dàn shì nèi xīn què hěn róu ruǎn | แต่ว่าภายในใจนั้นกลับอ่อนโยนมาก |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ láiแต่ว่าสำหรับเด็กผู้หญิงคนนี้ ฉันไม่ชอบเลยจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì leพวกแกทั้งพ่อและลูก ต่างก็ดีใจไม่ใช่เหรอ แม่อย่าโกรธอีกเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ érฉันทำให้พวกแกต่างก็พอใจไง พวกแกอยากไปไหน ก็ไปเลย
HSK 4
0:03s
wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiàoความจริงแล้วหนู สามารถที่จะสอบติดมหาวิทยาลัยที่ดีกว่านี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ leเรื่องนี้ของหนู มันติดอยู่ในใจหนูมานานมากแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎngหนูก็อยากจะย้อนเวลากลับไปในอดีต เพื่อที่จะตบหน้าตัวเองสักครั้ง
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng niánเป็นเพราะว่าหนูจะไป ทำงานที่ปักกิ่งสองปี
