วิธีใช้ "我妹跟我不像跟你像啊" (wǒ mèi gēn wǒ bù xiàng gēn nǐ xiàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我妹跟我不像跟你像啊
ถ้าน้องสาวของฉันไม่เหมือนฉันแล้วจะให้เหมือนนายเหรอไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
12:53
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你妹跟你挺像啊 | nǐ mèi gēn nǐ tǐng xiàng a | น้องสาวของนายเหมือนนายมากเลยนะ |
| 2▶ | 我妹跟我不像跟你像啊 | wǒ mèi gēn wǒ bù xiàng gēn nǐ xiàng a | ถ้าน้องสาวของฉันไม่เหมือนฉันแล้วจะให้เหมือนนายเหรอไง |
| 3 | 小曹 我家里来人了 帮我做咖啡 好嘞 坐 | xiǎo cáo wǒ jiā lǐ lái rén le bāng wǒ zuò kā fēi hǎo lei zuò | เสี่ยวเฉา บ้านผมมีคนมาน่ะ ช่วยทำกาแฟให้ผมหน่อย ได้ค่ะ นั่งสิ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 1 of 11)
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ jīn tiān ràng nǐ kàn dào wǒ men chǎo jià leขอโทษนะครับ วันนี้ทำให้ป้าสะใภ้ ต้องมาเห็นพวกเราทะเลาะกัน
HSK 7
0:03s
♫ chéng zhǎng de zī wèi ♫ yǒu duō yuǎn duǒ duō yuǎn♫รสชาติของการเติบโตนั้น♫ หนีไปได้ไกลแค่ไหนก็หนีไปเลย
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā yǐ hòu huì gèng tǎo yàn wǒฉันรู้สึกว่าจากนี้ไป เขาจะต้องเกลียดฉันมากกว่าเดิมแน่
HSK 6
0:03s
♫ wǒ men yě céng bǐ cǐ yī wēi ♫ bì jìng wǒ shì wǎn bèi ma♫พวกเราต่างก็เคยพึ่งพาซึ่งกันและกัน♫ อย่างไรเสียฉันก็เป็นคนรุ่นหลังน่ะ
HSK 5
0:03s
♫ chéng shòu zhe ♫ xiǎng yào wǎn bèi zūn jìng tā♫แบกรับไว้♫ อยากให้เด็กรุ่นหลังเคารพเขา
HSK 6
0:03s
shǒu xiān dé zuò dé xiàng gè zhǎng bèi ba ♫ shī qù zhe ♫ก่อนอื่นก็ต้องทำตัวให้เหมือนผู้อาวุโสก่อนไหมล่ะ ♫สูญเสียไป♫
HSK 2
0:03s
rén zài qì tóu shàng shuí shuō huà néng hǎo tīng aเวลาที่คนเราโกรธอยู่ ใครจะพูดคำที่น่าฟังออกมาได้ล่ะ
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhè yī cì zhēn de shì xiǎng lái mí bǔ deแต่ว่าครั้งนี้ฉัน อยากมาชดเชยจริง ๆ นะ
HSK 3
0:03s
zài tā xiǎo de shí hòu zài tā zuì xū yào wǒ de shí hòuตอนที่เขายังเป็นเด็กอยู่ ตอนที่เขาต้องการฉันมากที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán miàn zi shàng yě dé guò de qù shì bú shìในเรื่องมารยาทเรา ก็ต้องทำให้ดูโอเคจริงไหมล่ะ
