วิธีใช้ "我也已经离开了港岛" (wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也已经离开了港岛
และฉันก็คงเดินทาง ออกจากเกาะฮ่องกงแล้วเช่นกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当你收到这封信的时候 我的仇已经报了 | dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào le | ตอนที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้ ฉันคงได้แก้แค้นแล้ว |
| 2▶ | 我也已经离开了港岛 | wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo | และฉันก็คงเดินทาง ออกจากเกาะฮ่องกงแล้วเช่นกัน |
| 3 | 杜兆辉要金盆洗手 做清白生意 | dù zhào huī yào jīn pén xǐ shǒu zuò qīng bái shēng yì | ตู้จ้าวฮุยคิดจะล้างมือ มาทำธุรกิจถูกกฎหมายงั้นเหรอ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 10 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòngถ้าเขาก้าวข้ามปมในใจไม่ได้ ใครพูดอะไรไปก็ไม่มีประโยชน์
HSK 6
0:03s
zán men néng zuò de ne jiù shì duō péi péi yú nǎi nǎiสิ่งที่เราทำได้ ก็คือคอยอยู่เคียงข้างคุณยายอวี๋
HSK 6
0:03s
jīn tiān yú nǎi nǎi chū yuàn wǎn shàng wǒ zhù nà biānวันนี้คุณยายอวี๋ออกจากโรงพยาบาล คืนนี้ฉันไปค้างที่นั่นนะ
HSK 7
0:03s
huí qù a yí dìng yào ràng lǎo rén jiā duō zhù yì xiū xīกลับไปแล้ว ต้องให้คุณยาย พักผ่อนเยอะ ๆ นะคะ
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ hái dé gěi nín áo jī tāng qì xuè hái shì dé bǔ shàng qùกลับไปแล้วฉันจะเคี่ยวซุปไก่ให้ จะได้บำรุงเลือดลมหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ xī wàng de shì xú zhòng yì lái yī tàng shèng chéngฉันจำได้ว่าฉันขอให้ สวีจ้งอี้มาที่เซิ่งเฉิงสักครั้ง
HSK 4
0:03s
tā mǔ qīn dōu shēng zhè me zhòng de bìng le nán dào bù zhí dé tā lái yī tàng maแม่เขา ป่วยหนักขนาดนี้แล้ว ยังไม่พอให้เขาแวะมาอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
zuì jìn shí zài shì tài máng le shàng zhōu gāng qù guó wài shōu huòแต่ช่วงนี้เขายุ่งมากจริง ๆ อาทิตย์ก่อนเพิ่งไปรับของที่ต่างประเทศ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
děng tā huí lái yí dìng zhǎo shí jiān lái shèng chéngถ้าเขากลับมาแล้ว จะหาเวลาแวะมาเซิ่งเฉิงแน่ ๆ ครับ
HSK 2
0:03s
nà nǐ men zài zhè ér děng yī huì er wǒ qù kāi chē hǎoรอกันอยู่ตรงนี้ก่อนนะครับ ผมไปเอารถก่อน จ้ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wài miàn fēng dà zán men xiān zài zhè ér děng děngข้างนอกลมแรง เรารอกันอยู่ตรงนี้ก่อนนะคะ
HSK 4
0:03s
nín yào shì xǐ huān chī a wǒ zhè tiān tiān gěi nín zuòถ้าคุณยายชอบกิน ผมจะทำให้กินทุกวันเลย
HSK 7
0:03s
huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féiอาหารการกินดีมากเลยค่ะ ฉันกินจนอ้วนแล้วเนี่ย จริงเหรอ ตอนนี้ลดน้ำหนักอยู่
HSK 6
0:03s
zhè hái yǒu yí gè tāng liǎng gè cài nín xiān xiē yī huì erยังมีแกงอีกหนึ่งอย่างแล้วก็กับข้าวอีกสองอย่าง นั่งพักก่อนนะครับ