วิธีใช้ "最最 最好的事情" (zuì zuì zuì hǎo de shì qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuìzuì zuìhǎodeshìqíng

♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ที่ฉันพอจะจินตนาการได้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能想象到的wǒ néng xiǎng xiàng dào deเรื่องที่ดีที่สุด ♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪
2最最 最好的事情zuì zuì zuì hǎo de shì qíng♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ที่ฉันพอจะจินตนาการได้
3也不过如此了yě bù guò rú cǐ le♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ก็มีเท่านี้เอง

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)
还永远不见他亲娘了
HSK 4
0:03s
hái yǒng yuǎn bú jiàn tā qīn niáng leตลอดไปเลยเหรอ

她心里能不想 她这儿子吗
HSK 3
0:03s
tā xīn lǐ néng bù xiǎng tā zhè ér zi maแต่เขาจะไม่คิดถึง ลูกชายของตัวเองได้ยังไง

他自己心里坎过不去 那谁说什么都没有用
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòngถ้าเขาก้าวข้ามปมในใจไม่ได้ ใครพูดอะไรไปก็ไม่มีประโยชน์

咱们能做的呢 就是多陪陪于奶奶
HSK 6
0:03s
zán men néng zuò de ne jiù shì duō péi péi yú nǎi nǎiสิ่งที่เราทำได้ ก็คือคอยอยู่เคียงข้างคุณยายอวี๋

今天于奶奶出院 晚上我住那边
HSK 6
0:03s
jīn tiān yú nǎi nǎi chū yuàn wǎn shàng wǒ zhù nà biānวันนี้คุณยายอวี๋ออกจากโรงพยาบาล คืนนี้ฉันไปค้างที่นั่นนะ

回去啊 一定要让老人家 多注意休息
HSK 7
0:03s
huí qù a yí dìng yào ràng lǎo rén jiā duō zhù yì xiū xīกลับไปแล้ว ต้องให้คุณยาย พักผ่อนเยอะ ๆ นะคะ

回去我还得给您熬鸡汤 气血还是得补上去
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ hái dé gěi nín áo jī tāng qì xuè hái shì dé bǔ shàng qùกลับไปแล้วฉันจะเคี่ยวซุปไก่ให้ จะได้บำรุงเลือดลมหน่อย

我记得我希望的是 徐仲易来一趟盛城
HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ xī wàng de shì xú zhòng yì lái yī tàng shèng chéngฉันจำได้ว่าฉันขอให้ สวีจ้งอี้มาที่เซิ่งเฉิงสักครั้ง

他母亲都生 这么重的病了 难道不值得他来一趟吗
HSK 4
0:03s
tā mǔ qīn dōu shēng zhè me zhòng de bìng le nán dào bù zhí dé tā lái yī tàng maแม่เขา ป่วยหนักขนาดนี้แล้ว ยังไม่พอให้เขาแวะมาอีกเหรอ

最近实在是太忙了 上周刚去国外收货
HSK 4
0:03s
zuì jìn shí zài shì tài máng le shàng zhōu gāng qù guó wài shōu huòแต่ช่วงนี้เขายุ่งมากจริง ๆ อาทิตย์ก่อนเพิ่งไปรับของที่ต่างประเทศ

什么时候回来 现在还不知道
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu huí lái xiàn zài hái bù zhī dàoยังไม่รู้เลยว่า จะได้กลับมาเมื่อไร

不会差这么张机票吧
HSK 3
0:03s
bú huì chà zhè me zhāng jī piào baคงไม่ถึงกับไม่มีเงิน ซื้อตั๋วเครื่องบินหรอกมั้ง

等他回来 一定找时间来盛城
HSK 3
0:03s
děng tā huí lái yí dìng zhǎo shí jiān lái shèng chéngถ้าเขากลับมาแล้ว จะหาเวลาแวะมาเซิ่งเฉิงแน่ ๆ ครับ

让我一定物归原主
HSK 3
0:03s
ràng wǒ yí dìng wù guī yuán zhǔผมต้องคืนมันให้กับเจ้าของ

那你们在这儿等一会儿 我去开车 好
HSK 2
0:03s
nà nǐ men zài zhè ér děng yī huì er wǒ qù kāi chē hǎoรอกันอยู่ตรงนี้ก่อนนะครับ ผมไปเอารถก่อน จ้ะ

他一会儿把车开过来 咱们再出去
HSK 3
0:03s
tā yī huì er bǎ chē kāi guò lái zán men zài chū qùเดี๋ยวเขาขับรถมาแล้ว เราค่อยออกไป

外面风大 咱们先在这儿等等
HSK 3
0:03s
wài miàn fēng dà zán men xiān zài zhè ér děng děngข้างนอกลมแรง เรารอกันอยู่ตรงนี้ก่อนนะคะ

您要是喜欢吃啊 我这天天给您做
HSK 4
0:03s
nín yào shì xǐ huān chī a wǒ zhè tiān tiān gěi nín zuòถ้าคุณยายชอบกิน ผมจะทำให้กินทุกวันเลย

伙食可好了 都吃胖了 真的 现在都减肥
HSK 7
0:03s
huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féiอาหารการกินดีมากเลยค่ะ ฉันกินจนอ้วนแล้วเนี่ย จริงเหรอ ตอนนี้ลดน้ำหนักอยู่

这还有一个汤两个菜 您先歇一会儿
HSK 6
0:03s
zhè hái yǒu yí gè tāng liǎng gè cài nín xiān xiē yī huì erยังมีแกงอีกหนึ่งอย่างแล้วก็กับข้าวอีกสองอย่าง นั่งพักก่อนนะครับ