วิธีใช้ "最最 最好的事情" (zuì zuì zuì hǎo de shì qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuìzuì zuìhǎodeshìqíng

♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ที่ฉันพอจะจินตนาการได้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能想象到的wǒ néng xiǎng xiàng dào deเรื่องที่ดีที่สุด ♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪
2最最 最好的事情zuì zuì zuì hǎo de shì qíng♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ที่ฉันพอจะจินตนาการได้
3也不过如此了yě bù guò rú cǐ le♪ โลกกำลังเบ่งบานอยู่ใต้เท้าเธอ ♪ ก็มีเท่านี้เอง

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
我今天可以坐在这里跟你聊天
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiānที่ผมมานั่งคุยกับพ่อตรงนี้ได้

真的是福大命大
HSK 5
0:03s
zhēn de shì fú dà mìng dàเป็นเพราะโชคช่วยจริง ๆ

你到底知不知道 我被暗杀过多少次
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cìพ่อรู้บ้างไหมว่า ผมถูกลอบฆ่ามากี่ครั้งแล้ว

我知道我每一次被暗杀
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào wǒ měi yī cì bèi àn shāผมรู้ว่าทุกครั้งที่ผมถูกลอบฆ่า

怎么把自己搞成这样子呢
HSK 6
0:03s
zěn me bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng zi neทำไมถึงปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพนี้ได้

对着一个不知道 能不能醒来的人表现
HSK 4
0:03s
duì zhe yí gè bù zhī dào néng bù néng xǐng lái de rén biǎo xiànแสดงให้คนที่ ไม่รู้จะฟื้นขึ้นมาได้หรือเปล่าดูงั้นเหรอ

重症监护室 才是最安全的地方吧
HSK 7
0:03s
zhòng zhèng jiān hù shì cái shì zuì ān quán de dì fāng baห้องไอซียู คงเป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุด

你也觉得这件事情 跟她有关啊
HSK 3
0:03s
nǐ yě jué de zhè jiàn shì qíng gēn tā yǒu guān aคุณก็คิดว่าเธอมีส่วน ในเรื่องนี้เหมือนกันเหรอ

可是警察说 没有证据 也抓不了人
HSK 5
0:03s
kě shì jǐng chá shuō méi yǒu zhèng jù yě zhuā bù liǎo rénแต่ตำรวจบอกว่า ถ้าไม่มีหลักฐาน ก็จับกุมพวกเขาไม่ได้

我的家人和朋友们受伤
HSK 4
0:03s
wǒ de jiā rén hé péng yǒu men shòu shāngการที่ครอบครัวกับเพื่อนของฉันบาดเจ็บ

无论杜琤荣醒不醒
HSK 4
0:03s
wú lùn dù chēng róng xǐng bù xǐngไม่ว่าตู้เชิงหรงจะฟื้นขึ้นมาหรือเปล่า

你们杜家 都会有一场大戏
HSK 4
0:03s
nǐ men dù jiā dū huì yǒu yī cháng dà xìก็ต้องมีเรื่องใหญ่ เกิดขึ้นกับตระกูลตู้อยู่ดี

我只知道那天老头子呢 要去收一件古董
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào nà tiān lǎo tóu zi ne yào qù shōu yī jiàn gǔ dǒngผมรู้แค่ว่าวันนั้น พ่อจะไปรับของเก่าชิ้นหนึ่ง

下雨天容易堵 走这条路快一些
HSK 5
0:03s
xià yǔ tiān róng yì dǔ zǒu zhè tiáo lù kuài yī xiēฝนตกรถติดง่ายครับ วิ่งเส้นนี้จะได้เร็วหน่อย

弑父这事 杜家有一个人干 就可以了
HSK 3
0:03s
shì fù zhè shì dù jiā yǒu yí gè rén gàn jiù kě yǐ leเรื่องปิตุฆาตเนี่ย ให้มีแค่คนเดียวในตระกูลตู้ทำ ก็พอแล้ว

面对的是一群巴不得 我早点死掉的夏家人
HSK 7
0:03s
miàn duì de shì yī qún bā bù dé wǒ zǎo diǎn sǐ diào de xià jiā rénก็ต้องเจอกับคนตระกูลเซี่ย ที่อยากให้ฉันตายไปไว ๆ

那个时候我没有忍
HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu wǒ méi yǒu rěnตอนนั้นฉันไม่ได้อดทน

在从前那个 我生活的时空里
HSK 7
0:03s
zài cóng qián nà ge wǒ shēng huó de shí kōng lǐในอีกมิติ ที่ฉันเคยใช้ชีวิตมาก่อน

我已经习惯了 对一切事情冷淡
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng xí guàn le duì yī qiè shì qíng lěng dànฉันเคยชิน กับการเฉยเมยต่อทุกสิ่งแล้ว

你咋就不去死呢
HSK 4
0:03s
nǐ zǎ jiù bù qù sǐ neทำไมแกไม่ตาย ๆ ไปซะ