วิธีใช้ "我也已经离开了港岛" (wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也已经离开了港岛
wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo
และฉันก็คงเดินทาง ออกจากเกาะฮ่องกงแล้วเช่นกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当你收到这封信的时候 我的仇已经报了 | dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào le | ตอนที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้ ฉันคงได้แก้แค้นแล้ว |
| 2▶ | 我也已经离开了港岛 | wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo | และฉันก็คงเดินทาง ออกจากเกาะฮ่องกงแล้วเช่นกัน |
| 3 | 杜兆辉要金盆洗手 做清白生意 | dù zhào huī yào jīn pén xǐ shǒu zuò qīng bái shēng yì | ตู้จ้าวฮุยคิดจะล้างมือ มาทำธุรกิจถูกกฎหมายงั้นเหรอ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiǎo lán zhè hūn lǐ huì bú huì tài sù le yaเธอว่างานแต่งของเสี่ยวหลัน ดูจืดชืดไปหน่อยหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
jiù suàn bù gǎo bài táng nà yī tào de huà nà zěn me yě dé nǐ kànถึงจะไม่ ทำพิธีกราบไหว้ฟ้าดินอะไรพวกนั้น ยังไงก็น่าจะ... ดูสิ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuāng fāng qīn yǒu wéi rào cái shì zuì dà de xìng fúมีญาติมิตรของทั้งสองฝ่ายอยู่พร้อมหน้า ถึงจะมีความสุขที่สุด
HSK 6
0:03s
dào shí hòu yǒu xǐ shì nà kěn dìng dé tōng zhī nǐ a hǎo a nà jiù děng zheมีข่าวดีเมื่อไร ต้องบอกพี่แน่นอน ได้เลย งั้นฉันจะรอ
HSK 5
0:03s
kě shì tā men dōu tài máng wǒ yě bù hǎo yì sī cuīแต่พวกเขายุ่งกันทั้งคู่ ฉันเองก็ไม่กล้าเร่ง
HSK 7
0:03s
shùn qí zì rán ba wǒ yuán lái yě zháo jí xiàn zài yě bù cuī leเลยปล่อยไปตามธรรมชาติ ทีแรกฉันก็ร้อนใจ จนตอนนี้ไม่เร่งแล้วค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè hūn lǐ nín hái xǐ huān ma nín shì bú shì jué de zhè hūn lǐชอบงานแต่งนี้ไหมครับ หรือยายคิดว่างานแต่ง
HSK 4
0:03s
dé nòng dé nà ge dà hóng dà zǐ bài táng xíng lǐ neควรจะใหญ่โต มีสีแดงสีม่วง และพิธีไหว้ฟ้าดินให้ครบถ้วน
HSK 6
0:03s
zǎo jiù tīng chéng zi shuō guò shèng chéng de yú nǎi nǎiได้ยินเฉิงจื่อพูดถึง คุณยายอวี๋ที่เซิ่งเฉิงมานานแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiàn zhe lǎo jiě jiě zěn me jué de zhè me qīn aได้มาเจอพี่สาววันนี้ รู้สึกสนิทใจบอกไม่ถูก
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men yí dìng yào duō jù jù liáo tiān hǎo duì hǎoเราต้องมาเจอกันบ่อย ๆ นะคะ จะได้คุยเล่นกัน - ได้เลย - ใช่ค่ะ ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā men liǎ wèi shén me bù yī kuài ér zǒu aทำไมสองคนนี้ ถึงไม่ได้เดินมาด้วยกันล่ะ