วิธีใช้ "才刚回府 您还是见一见吧" (cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
才刚回府 您还是见一见吧
cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba
เพิ่งกลับจวน ท่านให้นางเข้าพบหน่อยเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜 | lǎo fū rén jīn rì shì èr lǎo yé de jì rì jiǔ niáng zǐ yī zǎo jiù qù jì bài | ฮูหยินผู้เฒ่า วันนี้เป็นวันเซ่นไหว้ของนายท่านรอง คุณหนูเก้าไปเซ่นไหว้แต่เช้า |
| 2▶ | 老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜 | lǎo fū rén jīn rì shì èr lǎo yé de jì rì jiǔ niáng zǐ yī zǎo jiù qù jì bài | ฮูหยินผู้เฒ่า วันนี้เป็นวันเซ่นไหว้ของนายท่านรอง คุณหนูเก้าไปเซ่นไหว้แต่เช้า |
| 3 | 省得不知根底的外人 借此说您总偏心三老爷 | shěng de bù zhī gēn dǐ de wài rén jiè cǐ shuō nín zǒng piān xīn sān lǎo yé | จะได้ไม่ให้พวกคนนอกที่ไม่รู้ความจริง เอาไปพูดว่าท่านลำเอียงเข้าข้างแต่นายท่านสาม |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
èr fáng qù nián sòng nián lǐ de shí hòu wǒ jiàn guòปีที่แล้วตอนที่บ้านรองส่งของขวัญปีใหม่ ข้าเคยเห็น
HSK 4
0:03s
jì rán fǔ shàng yǒu shì nà wǒ men jiù bù dǎ rǎo leในเมื่อในจวนมีธุระ เช่นนั้นพวกเราก็ไม่รบกวนแล้ว
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì zán men zhī qián biān hǎo de nà yī tào beiก็แค่ เรื่องที่พวกเราแต่งขึ้นก่อนหน้านี้น่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
pān shàng qín jiā zhǎng fáng zhōng yǒng hóu fǔ de guān xìสานสัมพันธ์กับจวนจงหย่งโหว บ้านใหญ่ของตระกูลฉินแน่
HSK 4
0:03s
tā men kěn dìng jiù kàn bù shàng zhè mén qīn shì le beiพวกเขาคงไม่เห็นความสำคัญ ของการแต่งงานนี้แล้ว
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī qún bèi xìn qì yì de xiǎo rén rú cǐ gèng hǎoคนทรยศไร้สัจจะจริง ๆ เช่นนี้ก็ยิ่งดี