วิธีใช้ "才刚回府 您还是见一见吧" (cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
才刚回府 您还是见一见吧
เพิ่งกลับจวน ท่านให้นางเข้าพบหน่อยเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:46
lǎo fū rén jīn rì shì èr lǎo yé de jì rì jiǔ niáng zǐ yī zǎo jiù qù jì bài
老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜
“ฮูหยินผู้เฒ่า วันนี้เป็นวันเซ่นไหว้ของนายท่านรอง คุณหนูเก้าไปเซ่นไหว้แต่เช้า”
LINE 0213:50
PLAYING SCENEcái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba
才刚回府 您还是见一见吧
“เพิ่งกลับจวน ท่านให้นางเข้าพบหน่อยเถอะ”
LINE 0313:53
shěng de bù zhī gēn dǐ de wài rén jiè cǐ shuō nín zǒng piān xīn sān lǎo yé
省得不知根底的外人 借此说您总偏心三老爷
“จะได้ไม่ให้พวกคนนอกที่ไม่รู้ความจริง เอาไปพูดว่าท่านลำเอียงเข้าข้างแต่นายท่านสาม”
Show Information