วิธีใช้ "才刚回府 您还是见一见吧" (cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
才刚回府 您还是见一见吧
เพิ่งกลับจวน ท่านให้นางเข้าพบหน่อยเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜 | lǎo fū rén jīn rì shì èr lǎo yé de jì rì jiǔ niáng zǐ yī zǎo jiù qù jì bài | ฮูหยินผู้เฒ่า วันนี้เป็นวันเซ่นไหว้ของนายท่านรอง คุณหนูเก้าไปเซ่นไหว้แต่เช้า |
| 2▶ | 才刚回府 您还是见一见吧 | cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba | เพิ่งกลับจวน ท่านให้นางเข้าพบหน่อยเถอะ |
| 3 | 省得不知根底的外人 借此说您总偏心三老爷 | shěng de bù zhī gēn dǐ de wài rén jiè cǐ shuō nín zǒng piān xīn sān lǎo yé | จะได้ไม่ให้พวกคนนอกที่ไม่รู้ความจริง เอาไปพูดว่าท่านลำเอียงเข้าข้างแต่นายท่านสาม |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài baพออายุสิบห้าปี ก็สร้างความดีความชอบอันดับหนึ่ง เป็นอย่างไร เก่งหรือไม่
HSK 6
0:03s
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíngทำตัวเป็นเด็ก อายุปูนนี้แล้วยังไม่หยุดอีก
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maเจ้าต้องแอบหนีมาเองแน่ ๆ ใช่หรือไม่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēnเกรงว่าลูกชายอย่างข้า คงเทียบไม่ได้กับกองทัพซั่วซีเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng leไม่เจอกันหลายปี นับวันท่านยิ่งน่าเกรงขามขึ้นเรื่อย ๆ
HSK 7
0:03s
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yánวันนี้ที่ตลาดทั้งเฉียบขาด ทั้งน่าเกรงขามจริง ๆ
HSK 6
0:03s
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí leห้ามเรียกข้าว่านังหนูฟันหลอ อีกอย่างฟันของข้าก็ขึ้นครบมานานแล้ว
HSK 3
0:03s
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒพี่เจ็ด ทำไมท่านใจลอยล่ะ ออมมือให้ข้าหรือ
HSK 3
0:03s
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deนี่คือคุณหนูเก้าแห่งตระกูลฉิน ท่านรู้จักได้อย่างไร
HSK 4
0:03s
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ deงานแต่งของพี่เจี้ย ข้าต้องดื่มเหล้าให้เต็มที่แน่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leนี่ก็สายมากแล้ว หม่อมฉันควรฝังเข็ม ตรวจชีพจรให้พระองค์แล้ว
HSK 4
0:03s
tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de leดีมากเลย ในที่สุดก็ไม่ต้องใส่ชุดที่ปะซ่อมแล้ว
