วิธีใช้ "那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾" (nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi) ในบทสนทนาภาษาจีน
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
ปีนั้นแม่ฉันถือไม้กวาด ไล่ตีฉันตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zhe
行了 赶紧吃吧 都开了 我都记着
“เอาละ รีบกินเถอะ เดือดแล้ว ฉันจำได้หมดนั่นแหละ”
LINE 0215:22
PLAYING SCENEnà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
“ปีนั้นแม่ฉันถือไม้กวาด ไล่ตีฉันตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย”
LINE 0315:26
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
“หัวฉันก็โตอยู่แล้ว วันต่อมาโตขึ้นไปอีกเท่า”
Show Information