"这副冷冰冰的样子你哪里像个小孩子啊" (zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi a) แปลว่าอะไร?

zhè这fù副lěng冷bīng冰bīng冰de的yàng样zi子 nǐ你nǎ哪lǐ里xiàng像gè个xiǎo小hái孩zi子a啊

ทำหน้าเย็นชาแบบนี้ ไม่เหมือนเด็กเลยสักนิด

Idioms & Colloquial Expressions

Grammar Patterns

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:02

nǐ你

shuō说

huà话

ya呀

nǐ你

a啊

“แกพูดอะไรบ้างสิ”

LINE 0202:04

PLAYING SCENE

zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi a

“ทำหน้าเย็นชาแบบนี้ ไม่เหมือนเด็กเลยสักนิด”

LINE 0302:09

nǐ你

gàn干

má吗

“แกจะทำอะไร”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp02:04

วิธีใช้ "这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊" (zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน