กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "办正事去喽" (bàn zhèng shì qù lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

办正事去喽

bàn zhèng shì qù lóu

ไปทำเรื่องสำคัญกันเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1zǒuไปกัน
2办正事去喽bàn zhèng shì qù lóuไปทำเรื่องสำคัญกันเถอะ
3干什么gàn shén meทำอะไรน่ะ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)
方总监凭什么会给我机会
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān píng shén me huì gěi wǒ jī huì(ทำไมผอ.ฟางต้องให้โอกาสฉันด้วย)

叫什么 吓死人了 谁吓死谁呀 贴成这个样子
HSK 6
0:03s
jiào shén me xià sǐ rén le shuí xià sǐ shuí ya tiē chéng zhè ge yàng ziร้องอะไรฮะ ตกใจหมดเลย ใครตกใจใครกันแน่ ทำไมแปะแบบนี้ฮะ

这桂黎黎的面膜 我看扔了怪可惜的 我就给贴了
HSK 5
0:03s
zhè guì lí lí de miàn mó wǒ kàn rēng le guài kě xī de wǒ jiù gěi tiē leนี่เป็นมาสก์หน้าของกุ้ยหลีหลี ฉันเห็นว่าทิ้งก็เสียดาย ฉันก็เลยเอามาใช้

我哪知道 得问你呀 这突然就停电了
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ zhī dào dé wèn nǐ ya zhè tū rán jiù tíng diàn leฉันจะไปรู้ได้ยังไง ต้องถามเธอสิ อยู่ ๆ ไฟก็ดับ

你 不会用什么大功率电器了吧 我
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yòng shén me dà gōng lǜ diàn qì le ba wǒนาย ไม่ได้ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า กำลังไฟมากหรอกใช่ไหม ฉัน...

我还以为 我花钱买的 你也可以用
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ huā qián mǎi de nǐ yě kě yǐ yòngฉันนึกว่า ฉันซื้อด้วยเงินตัวเอง แล้วเธอก็ได้ใช้ด้วย

要不就把这厨房重新装修一下 不就行了吗
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bǎ zhè chú fáng chóng xīn zhuāng xiū yī xià bù jiù xíng le maงั้นก็รีโนเวทครัวใหม่ไปเลย ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ

干吗呢 吵怕什么 你换一个隔音的卧室门
HSK 5
0:03s
gàn má ne chǎo pà shén me nǐ huàn yí gè gé yīn de wò shì ménทำไปทำไม เสียงดังแล้วไง เธอก็เปลี่ยนประตูห้องนอนเป็นแบบกันเสียง

那你干脆把这个房子拆了重装呗
HSK 6
0:03s
nà nǐ gān cuì bǎ zhè ge fáng zi chāi le zhòng zhuāng beiงั้นนายรื้อบ้านทั้งหลัง แล้วสร้างใหม่ไปเลยไหม

跳闸了 以后这种情况 把这个闸推上去就好了
HSK 7
0:03s
tiào zhá le yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bǎ zhè ge zhá tuī shàng qù jiù hǎo leเบรกเกอร์ตัดน่ะ คราวหลังถ้าเกิดเรื่องแบบนี้อีก แค่ดันสวิตช์ตัวนี้ขึ้นก็พอแล้ว

就算什么都不修 这个上门费也得收
HSK 6
0:03s
jiù suàn shén me dōu bù xiū zhè ge shàng mén fèi yě dé shōuถึงจะไม่ได้ซ่อมอะไร ก็ต้องคิดค่าบริการถึงบ้านนะครับ

来 我扫你 你扫我 您扫我吧
HSK 3
0:03s
lái wǒ sǎo nǐ nǐ sǎo wǒ nín sǎo wǒ baมา ผมสแกนคุณ หรือคุณสแกนผม คุณสแกนผมแล้วกัน

你真厉害 你把这两百块钱给我不行吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn lì hài nǐ bǎ zhè liǎng bǎi kuài qián gěi wǒ bù xíng maคุณนี่เก่งจริง ๆ เอา 200 หยวนนี่ให้ฉันก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

你什么时候回来啊 你自己不会上网查呀
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái a nǐ zì jǐ bú huì shàng wǎng chá yaว่าเธอจะกลับมาเมื่อไร นายค้นในเน็ตเองไม่เป็นหรือไง

就是以前从来没有人跟我说过
HSK 4
0:03s
jiù shì yǐ qián cóng lái méi yǒu rén gēn wǒ shuō guòแค่เมื่อก่อนไม่เคยมีใครบอกฉันมาก่อน

我曾经把那么宝贵的时间 献给不值的人身上
HSK 5
0:03s
wǒ céng jīng bǎ nà me bǎo guì de shí jiān xiàn gěi bù zhí de rén shēn shàngว่าฉันเคยเอาเวลาล้ำค่าขนาดนั้น ไปมอบให้คนที่ไม่คู่ควร

以后在一块住久了你就知道了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zài yī kuài zhù jiǔ le nǐ jiù zhī dào leต่อไปพออยู่ด้วยกันไปนาน ๆ เธอก็จะรู้

能在我身上学到的东西多着呢
HSK 1
0:03s
néng zài wǒ shēn shàng xué dào de dōng xī duō zhe neว่ามีอะไรให้เรียนรู้จากฉันอีกเยอะเลย

你现在拜师的话 我还是愿意收的啊
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bài shī de huà wǒ hái shì yuàn yì shōu de aถ้าตอนนี้เธอจะฝากตัวเป็นศิษย์ ฉันก็ยังยินดีรับนะ

不是 你这个人 脸皮怎么这么厚呢
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ zhè ge rén liǎn pí zěn me zhè me hòu neไม่สิ นายนี่ ทำไมถึงได้หน้าหนาขนาดนี้ฮะ