กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "办正事去喽" (bàn zhèng shì qù lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

办正事去喽

bàn zhèng shì qù lóu

ไปทำเรื่องสำคัญกันเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1zǒuไปกัน
2办正事去喽bàn zhèng shì qù lóuไปทำเรื่องสำคัญกันเถอะ
3干什么gàn shén meทำอะไรน่ะ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)
再说了 这门跟你家的风格 不挺契合的吗 多好啊
HSK 5
0:03s
zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aอีกอย่าง ประตูนี้กับสไตล์บ้านเธอ ก็เข้ากันดีไม่ใช่เหรอ ดีจะตาย

你感谢我还来不及呢 没事 也不用太感谢我
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒเธอควรจะขอบคุณฉันด้วยซ้ำนะ ไม่เป็นไร ก็ไม่ต้องขอบคุณมากก็ได้

这房东可咬人 我跟你说
HSK 5
0:03s
zhè fáng dōng kě yǎo rén wǒ gēn nǐ shuōยัยเจ้าของบ้านนี่ดุจะตาย ผมบอกคุณให้

李亦非这个破嘴
HSK 4
0:03s
lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐปากเสียของหลี่อี้เฟยนี่

一张口能气死人
HSK 4
0:03s
yī zhāng kǒu néng qì sǐ rénอ้าปากทีไรก็ทำให้คนโมโห

我还怎么开口让他帮忙
HSK 2
0:03s
wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng mángฉันยังจะไปเอ่ยปากขอให้เขาช่วยได้ยังไงกัน

这活动结束得早 也不能放松怠工啊
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aกิจกรรมนี้จบเร็ว ก็จะชะล่าใจอู้งานไม่ได้นะ

陆泽 我真没想到 你跟汪若海是一种人
HSK 2
0:03s
lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rén(ลู่เจ๋อ ฉันไม่คิดเลยจริง ๆ) (ว่านายกับวังรั่วไห่จะเป็นคนแบบเดียวกัน)

你比汪若海道行还深啊
HSK 4
0:03s
nǐ bǐ wāng ruò hǎi dào héng hái shēn a(นายร้ายลึกกว่าวังรั่วไห่ซะอีก)

我们都很久没有那个了
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu hěn jiǔ méi yǒu nà ge leพวกเราก็ไม่ได้ทำแบบนั้นกันมานานแล้วนะ

不是 亲爱的 别管我叫亲爱的
HSK 1
0:03s
bú shì qīn ài de bié guǎn wǒ jiào qīn ài deไม่ใช่สิ ที่รัก อย่ามาเรียกฉันว่าที่รัก

今天出去都干吗了 见什么人了
HSK 2
0:03s
jīn tiān chū qù dōu gàn má le jiàn shén me rén leวันนี้ออกไปทำอะไรมา ไปเจอใครมา

你现在要敢跟我撒一个字的谎 咱俩现在就分手
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒuตอนนี้ถ้านายโกหกฉันแม้แต่คำเดียว เราสองคนก็เลิกกันเลย

那我不是太想你 受不了了吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì tài xiǎng nǐ shòu bù liǎo le maก็ฉันคิดถึงเธอมาก ๆ จนทนไม่ไหวไง

你们公司附近连个公园都没有
HSK 4
0:03s
nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒuแถวบริษัทพวกนายไม่มีสวนสาธารณะเลยสักที่นะ

我就想把我们的事情提上日程
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chéngฉันเลยอยากให้เรื่องของเราเดินหน้าสักที

要不然我鞋上怎么会有泥呢
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ xié shàng zěn me huì yǒu ní neไม่งั้นรองเท้าฉันจะเปื้อนโคลนได้ยังไงล่ะ

我骗你这干啥
HSK 5
0:03s
wǒ piàn nǐ zhè gàn sháฉันจะโกหกเธอไปทำไม

不还排练呢吗 那肯定会有些瑕疵
HSK 7
0:03s
bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cīก็ยังซ้อมอยู่ไม่ใช่หรือไง มันก็ต้องมีผิดพลาดบ้างสิ

烦人 你这都发现了 一点惊喜都没有
HSK 5
0:03s
fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuน่ารำคาญ นี่เธอเห็นหมดแล้ว ไม่เซอร์ไพรส์เลยสักนิด