วิธีใช้ "无事献殷勤" (wú shì xiàn yīn qín) ในบทสนทนาภาษาจีน
无事献殷勤
จู่ ๆ มาทำดีด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 突然请我吃饭 | tū rán qǐng wǒ chī fàn | อยู่ ๆ ก็ชวนฉันกินข้าว |
| 2▶ | 无事献殷勤 | wú shì xiàn yīn qín | จู่ ๆ มาทำดีด้วย |
| 3 | 非奸即盗 | fēi jiān jí dào | มักจะมีเจตนาแฝง |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tíใกล้จะแต่งงานอยู่แล้ว ทำไมเพิ่งมาพบปัญหาพวกนี้ได้ล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tóu zī yǔ fēng xiǎn shì duì shuāng bāo tāi(คำชี้แจงสำคัญ) (แต่การลงทุนกับความเสี่ยงเป็นของคู่กัน)
HSK 6
0:03s
yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn(แม้แต่ธนาคารยังล้มละลายได้) (แล้วจะมีอะไรค้ำประกันได้)
HSK 6
0:03s
zuì jiǎn dān de xì tǒng wéi hù jū rán néng zhǎo bú dào rénแม้แต่งานดูแลระบบง่าย ๆ ยังหาคนรับผิดชอบไม่เจอเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ men yǐ jīng hěn nǔ lì le zuì jìn dōu zài jiā bān jiā diǎnพวกเราพยายามมากแล้วนะคะ ช่วงนี้ทำโอทีกันตลอด
HSK 5
0:03s
jiā bān yǒu shén me yòng jiā chū lái de shù jù dōu shì cuò deทำโอทีแล้วมีประโยชน์อะไร ข้อมูลที่ทำออกมายังผิดอยู่ดี
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn bǎ hé lì gěi qì de nà xiē wén jiàn yǐ qián dōu shì qián fēi nòngดูทำเอาเหอลี่โมโหเลย เอกสารพวกนั้นเมื่อก่อนเฉียนเฟยเป็นคนทำ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me yī tí wǒ hái zhēn yǒu diǎn xiǎng tā leพอเธอพูดขึ้นมา ฉันก็คิดถึงเขาขึ้นมาเหมือนกันนะ
