กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "整得还挺特别呀还" (zhěng dé hái tǐng tè bié ya hái) ในบทสนทนาภาษาจีน

整得还挺特别呀还

zhěng dé hái tǐng tè bié ya hái

แต่งตัวซะพิเศษเชียว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这家伙zhè jiā huoยัยนี่
2整得还挺特别呀还zhěng dé hái tǐng tè bié ya háiแต่งตัวซะพิเศษเชียว
3今天真有点不一样呢jīn tiān zhēn yǒu diǎn bù yí yàng neวันนี้ดูไม่เหมือนเดิมจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)
把门带上 我给你看样东西
HSK 6
0:03s
bǎ mén dài shàng wǒ gěi nǐ kàn yàng dōng xīปิดประตูด้วย ฉันจะให้นายดูอะไรสักอย่าง

这么大手笔的造假 还藏得这么深
HSK 7
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēnการปลอมแปลงก้อนใหญ่ระดับนี้ แล้วยังซ่อนไว้ลึกขนาดนี้อีก

廖董也是费了大力啊
HSK 5
0:03s
liào dǒng yě shì fèi le dà lì aประธานเลี่ยวก็ลงทุนลงแรงไม่น้อยเลยนะ

毕竟是有行家在帮他呀
HSK 7
0:03s
bì jìng shì yǒu háng jia zài bāng tā yaถึงยังไงก็มีผู้เชี่ยวชาญ คอยช่วยเขาอยู่น่ะสิ

我跟你说 这必须得重新审计
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè bì xū dé chóng xīn shěn jìฉันบอกนายให้นะ เรื่องนี้จะต้องทำการตรวจสอบใหม่

让我说 要不是你查 谁也发现不了
HSK 5
0:03s
ràng wǒ shuō yào bú shì nǐ chá shuí yě fā xiàn bù liǎoผมว่า ถ้าไม่ใช่พี่เป็นคนตรวจสอบ ก็ไม่มีใครพบหรอก

她看的项目比我多 我都能发现的猫腻
HSK 5
0:03s
tā kàn de xiàng mù bǐ wǒ duō wǒ dōu néng fā xiàn de māo nìเธอดูแลโปรเจกต์เยอะกว่าฉันมาก เงื่อนงำที่ฉันยังมองออก

你觉得她能查不到 那她为什么不公布啊
HSK 5
0:03s
nǐ jué de tā néng chá bú dào nà tā wèi shén me bù gōng bù aนายคิดว่าเธอจะตรวจไม่เจอหรือไง แล้วทำไมเธอถึงไม่ประกาศล่ะ

至少也要跟我们讨论怎么解决吧
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě yào gēn wǒ men tǎo lùn zěn me jiě jué baอย่างน้อยก็ต้องมาถก กับพวกเราหน่อยสิว่าจะแก้ไขยังไง

如果我们都隐瞒不报
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men dōu yǐn mán bù bàoถ้าพวกเราเก็บเงียบไม่รายงาน

帮别人犯法就是毁了自己
HSK 7
0:03s
bāng bié rén fàn fǎ jiù shì huǐ le zì jǐการช่วยคนอื่นทำผิดกฎหมาย เท่ากับทำลายตัวเอง

唯一的办法就是谁也别躲
HSK 5
0:03s
wéi yī de bàn fǎ jiù shì shuí yě bié duǒวิธีเดียวก็คือใครก็อย่าคิดจะหลบเลย

那我们也不能学她知情不报啊 这样的话
HSK 3
0:03s
nà wǒ men yě bù néng xué tā zhī qíng bù bào a zhè yàng de huàแต่พวกเราจะเลียนแบบเธอ ไม่รายงานไม่ได้นะ ถ้าทำแบบนั้น

拿那干吗呀 明天再做吧
HSK 5
0:03s
ná nà gàn má ya míng tiān zài zuò baจะเอาไปทำอะไรล่ะ ค่อยทำพรุ่งนี้เถอะ

你告诉舅 舅给你出头
HSK 7
0:03s
nǐ gào sù jiù jiù gěi nǐ chū tóuเธอมาบอกน้า น้าออกหน้าให้เธอเอง

怎么出头 她是阖旌的顶梁柱
HSK 7
0:03s
zěn me chū tóu tā shì hé jīng de dǐng liáng zhùออกหน้าอะไรกันคะ เขาเป็นเสาหลักของเหอจิง

你不是都离职了吗 怎么还在这儿
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì dōu lí zhí le ma zěn me hái zài zhè érเธอลาออกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมยังอยู่ที่นี่อีก

可你在公司那么多年 都不清楚自己要什么
HSK 3
0:03s
kě nǐ zài gōng sī nà me duō nián dōu bù qīng chǔ zì jǐ yào shén meแต่เธออยู่บริษัทมาตั้งหลายปี กลับไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองต้องการอะไร

怎么 不想在你舒适区待着了
HSK 4
0:03s
zěn me bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dài zhe leทำไม ไม่อยากอยู่ในคอมฟอร์ทโซนแล้วเหรอ

人家凭什么给你一份工作
HSK 6
0:03s
rén jiā píng shén me gěi nǐ yī fèn gōng zuòทำไมคนเขาต้องให้งานเธอด้วย