"把家国天下都放在心里的第一位" (bǎ jiā guó tiān xià dōu fàng zài xīn lǐ de dì yī wèi) แปลว่าอะไร?

bǎ把jiā家guó国tiān天xià下 dōu都fàng放zài在xīn心lǐ里de的dì第yī一wèi位

HSK Vocabulary

把H3 天下H6 都H1 放H3 在H1 心里H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

34:47

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把朝廷社稷	bǎ cháo tíng shè jì
2▶	把家国天下都放在心里的第一位	bǎ jiā guó tiān xià dōu fàng zài xīn lǐ de dì yī wèi
3	可唯独这一回	kě wéi dú zhè yī huí

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

你可不该叫我世子爷

nǐ kě bù gāi jiào wǒ shì zi yé

HSK 7

0:03s

爷要是造谣天打五雷轰

yé yào shì zào yáo tiān dǎ wǔ léi hōng

HSK 7

0:03s

你要是扯谎你也天打五雷轰

nǐ yào shì chě huǎng nǐ yě tiān dǎ wǔ léi hōng

HSK 7

0:03s

我遇见你我就已经天打五雷轰了

wǒ yù jiàn nǐ wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng le

HSK 5

0:03s

顾锦朝反了你了

gù jǐn cháo fǎn le nǐ le

HSK 7

0:03s

摆明着就是待宰的肥羊

bǎi míng zhe jiù shì dài zǎi de féi yáng

HSK 5

0:03s

喜欢眼泪往自个儿肚子里流

xǐ huān yǎn lèi wǎng zì gě ér dǔ zi lǐ liú

HSK 4

0:03s

甚至与你暗度陈仓

shèn zhì yǔ nǐ àn dù chén cāng

HSK 7

0:03s

都说好人不长命祸害遗千年

dōu shuō hǎo rén bù cháng mìng huò hài yí qiān nián

HSK 5

0:03s

以陈彦允那满腹阴谋诡计

yǐ chén yàn yǔn nà mǎn fù yīn móu guǐ jì

HSK 4

0:03s

怕是能陪你白头偕老

pà shì néng péi nǐ bái tóu xié lǎo

也算他做了件人事不过此番我战死

HSK 6

0:03s

也算他做了件人事不过此番我战死

yě suàn tā zuò le jiàn rén shì bù guò cǐ fān wǒ zhàn sǐ

我就说你们这些文官这可如何是好

HSK 3

0:03s

我就说你们这些文官这可如何是好

wǒ jiù shuō nǐ men zhè xiē wén guān zhè kě rú hé shì hǎo

HSK 7

0:03s

母亲母亲执意要过来拦都拦不住

mǔ qīn mǔ qīn zhí yì yào guò lái lán dōu lán bú zhù

HSK 1

0:03s

你为国捐躯了

nǐ wèi guó juān qū le

HSK 7

0:03s

bēi tòng yù jué

HSK 4

0:03s

你敢冒着天下之不韪

nǐ gǎn mào zhe tiān xià zhī bù wěi

HSK 6

0:03s

在这光天化日之下逼死忠臣遗孀

zài zhè guāng tiān huà rì zhī xià bī sǐ zhōng chén yí shuāng

HSK 7

0:03s

我劝你不要惹我

wǒ quàn nǐ bú yào rě wǒ

HSK 4

0:03s

三爷战死沙场

sān yé zhàn sǐ shā chǎng