กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "当真是厚颜无耻" (dàng zhēn shì hòu yán wú chǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

当真是厚颜无耻

dàng zhēn shì hòu yán wú chǐ

ช่างหน้าด้านไร้ยางอายจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:16
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都把你赶出来了 还这般纠缠不休dōu bǎ nǐ gǎn chū lái le hái zhè bān jiū chán bù xiūไล่เจ้าออกมาแล้ว ยังตอแยไม่เลิกเช่นนี้อีก
2当真是厚颜无耻dàng zhēn shì hòu yán wú chǐช่างหน้าด้านไร้ยางอายจริง ๆ
3你都纠缠几百年了nǐ dōu jiū chán jǐ bǎi nián leท่านก็ตอแยมาหลายร้อยปีแล้ว

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
本尊才不要 这种无聊的东西
HSK 4
0:03s
běn zūn cái bú yào zhè zhǒng wú liáo de dōng xīข้าไม่อยากได้ ของน่าเบื่อแบบนี้สักหน่อย
如果你去校武有个万一 我失了靠山
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ qù xiào wǔ yǒu gè wàn yī wǒ shī le kào shānหากท่านไปประลองแล้วเกิดเหตุไม่คาดฝัน ข้าสูญเสียที่พึ่ง
还算你有点自知之明
HSK 4
0:03s
hái suàn nǐ yǒu diǎn zì zhī zhī míngยังนับว่าเจ้าพอจะรู้จักเจียมตัวอยู่บ้าง
真是个无聊的东西
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè wú liáo de dōng xīเป็นของที่น่าเบื่อจริง ๆ
放开我 我还要赌 走
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ wǒ hái yào dǔ zǒuปล่อยข้า ข้าจะเดิมพันอีก ไป
爹爹去哪儿了 找了一圈都没找到他
HSK 6
0:03s
diē diē qù nǎ ér le zhǎo le yī quān dōu méi zhǎo dào tāท่านพ่อไปไหนแล้ว ตามหาจนทั่วก็ไม่พบเขาเลย
爹爹身为灵主 自然有他要肩负的责任
HSK 7
0:03s
diē diē shēn wèi líng zhǔ zì rán yǒu tā yào jiān fù de zé rènท่านพ่อเป็นประมุขวิญญาณ ย่อมมีหน้าที่รับผิดชอบที่เขาต้องแบกรับ
等他忙完了 就来陪你了
HSK 4
0:03s
děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ leรอเขาเสร็จงาน ก็มาอยู่กับเจ้าได้แล้ว
每次回归墟都那么忙
HSK 2
0:03s
měi cì huí guī xū dōu nà me mángกลับมาแดนซากหวนคืนทุกครั้งก็ยุ่งขนาดนั้น
你爹爹他也不想当灵主
HSK 4
0:03s
nǐ diē diē tā yě bù xiǎng dāng líng zhǔพ่อของเจ้าเขาก็ไม่อยากเป็นประมุขวิญญาณ
这游灵欲念深重
HSK 1
0:03s
zhè yóu líng yù niàn shēn zhòngวิญญาณเร่ร่อนกิเลสตัณหาแน่นลึก
若放任那些 私欲重的灵 去治理灵界
HSK 7
0:03s
ruò fàng rèn nà xiē sī yù zhòng de líng qù zhì lǐ líng jièหากปล่อยให้วิญญาณ ที่กิเลสหนาพวกนั้น ไปปกครองแดนวิญญาณ
那必然会导致 人灵两界失衡
HSK 7
0:03s
nà bì rán huì dǎo zhì rén líng liǎng jiè shī héngนั่นต้องทำให้ โลกมนุษย์และโลกวิญญาณเสียสมดุล
当灵主一点都不好玩 反正我不想当灵主
HSK 5
0:03s
dāng líng zhǔ yì diǎn dōu bù hǎo wán fǎn zhèng wǒ bù xiǎng dāng líng zhǔเป็นประมุขวิญญาณไม่สนุกเลยสักนิด อย่างไรข้าก็ไม่อยากเป็นประมุขวิญญาณ
等有一天你当灵主了 你就会明白了
HSK 4
0:03s
děng yǒu yī tiān nǐ dāng líng zhǔ le nǐ jiù huì míng bái leรอสักวันหนึ่งเจ้าเป็นประมุขวิญญาณ เจ้าก็จะเข้าใจเอง
可我还是不喜欢 做这个灵主
HSK 3
0:03s
kě wǒ hái shì bù xǐ huān zuò zhè ge líng zhǔ(แต่ข้าก็ไม่ชอบ) (เป็นประมุขวิญญาณนี้อยู่ดี)
思慕特许 归墟校武这一天 解除宵禁
HSK 7
0:03s
sī mù tè xǔ guī xū xiào wǔ zhè yī tiān jiě chú xiāo jìnซือมู่อนุญาตเป็นพิเศษ ในวันประลองแห่งซากหวนคืนนี้ ยกเลิกการห้ามออกนอกเคหสถานยามวิกาล
能发挥出最强的实力
HSK 5
0:03s
néng fā huī chū zuì qiáng de shí lìสำแดงพลังแท้จริงที่แข็งแกร่งที่สุดออกมาได้
今夜才刚刚开始
HSK 3
0:03s
jīn yè cái gāng gāng kāi shǐคืนนี้เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น
这些灵来之前 都是签了生死状的
HSK 7
0:03s
zhè xiē líng lái zhī qián dōu shì qiān le shēng sǐ zhuàng deก่อนที่วิญญาณเหล่านี้จะมา ล้วนลงนามในหนังสือเป็นตายแล้ว