"等他忙完了就来陪你了" (děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ le) แปลว่าอะไร?

děng等tā他máng忙wán完le了 jiù就lái来péi陪nǐ你le了

รอเขาเสร็จงาน ก็มาอยู่กับเจ้าได้แล้ว

HSK Vocabulary

他H1 了H1 就H2 来H1 陪H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:06

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹爹身为灵主自然有他要肩负的责任	diē diē shēn wèi líng zhǔ zì rán yǒu tā yào jiān fù de zé rèn	ท่านพ่อเป็นประมุขวิญญาณ ย่อมมีหน้าที่รับผิดชอบที่เขาต้องแบกรับ
2▶	等他忙完了就来陪你了	děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ le	รอเขาเสร็จงาน ก็มาอยู่กับเจ้าได้แล้ว
3	爹爹为什么要做灵主	diē diē wèi shén me yào zuò líng zhǔ	ทำไมท่านพ่อต้องเป็นประมุขวิญญาณด้วย

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

初选从早上就已经开始了

chū xuǎn cóng zǎo shàng jiù yǐ jīng kāi shǐ leการคัดเลือกรอบแรก เริ่มขึ้นตั้งแต่เช้าแล้ว

HSK 5

0:03s

今日谁能打赢我

jīn rì shuí néng dǎ yíng wǒวันนี้ใครเอาชนะข้าได้

HSK 7

0:03s

拜见殿下无魁他要出手了

bài jiàn diàn xià wú kuí tā yào chū shǒu leคารวะท่านประมุข อู๋ขุย เขาจะลงมือแล้วหรือ

HSK 7

0:03s

现在唯有他能与灵主一战了

xiàn zài wéi yǒu tā néng yǔ líng zhǔ yī zhàn leตอนนี้มีเพียงเขา ที่สามารถสู้กับประมุขวิญญาณได้

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

HSK 6

0:03s

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

wú kuí wú kuí běn jiù lì hài méi cuò shì a kàn hǎo leอู๋ขุย อู๋ขุยเดิมก็เก่งกาจอยู่แล้ว - ถูกต้อง - นั่นสิ ดูให้ดีล่ะ

HSK 3

0:03s

无魁更是执念深重

wú kuí gèng shì zhí niàn shēn zhòngอู๋ขุยยิ่งมีจิตยึดติดแน่นลึก

HSK 5

0:03s

曾无数次登门挑战

céng wú shù cì dēng mén tiǎo zhànเขาเคยบุกมาท้าสู้ถึงที่นับครั้งไม่ถ้วน

HSK 4

0:03s

失败后辞去壵灵殿殿主之位

shī bài hòu cí qù zhuàng líng diàn diàn zhǔ zhī wèiหลังจากพ่ายแพ้ จึงลาออกจากตำแหน่งเจ้าตำหนักจ้วงหลิง

HSK 7

0:03s

前往北海潜心修炼

qián wǎng běi hǎi qián xīn xiū liànไปจดจ่อฝึกบำเพ็ญที่ทะเลเหนือ

HSK 5

0:03s

他挑战思慕不为灵主之位

tā tiǎo zhàn sī mù bù wèi líng zhǔ zhī wèiเขาท้าสู้ซือมู่ ไม่ใช่เพื่อตำแหน่งประมุขวิญญาณ

HSK 4

0:03s

只为成为最强

zhǐ wèi chéng wéi zuì qiángแต่เพื่อเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุด

HSK 7

0:03s

三百年来能扛到现在的

sān bǎi nián lái néng káng dào xiàn zài deสามร้อยปีมานี้ คนที่ยืนหยัดมาจนถึงตอนนี้ได้

HSK 6

0:03s

你为何要意气用事

nǐ wèi hé yào yì qì yòng shìเหตุใดเจ้าต้องเอาอารมณ์มาอยู่เหนือ

HSK 5

0:03s

臣上次输了之后便决定

chén shàng cì shū le zhī hòu biàn jué dìngครั้งที่แล้วหลังจากข้าแพ้ก็ตัดสินใจ

HSK 4

0:03s

臣与殿下所想不同

chén yǔ diàn xià suǒ xiǎng bù tóngข้าน้อยคิดไม่เหมือนกับท่านประมุข

HSK 5

0:03s

便与死无异

biàn yǔ sǐ wú yìก็ไม่ต่างอะไรกับตาย

HSK 5

0:03s

那我便如你所愿

nà wǒ biàn rú nǐ suǒ yuànงั้นข้าก็จะให้เจ้าสมปรารถนา

HSK 7

0:03s

她的可怕你没见识过

tā de kě pà nǐ méi jiàn shí guòความน่ากลัวของนาง เจ้ายังไม่เคยเห็น

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔคารวะประมุขวิญญาณ

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

HSK 4

0:03s

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

zhè chì líng mì fǎ dé yǒu shàng qiān nián méi chū xiàn guò le baวิชาลับชื่อหลิงนี้ ไม่ได้ปรากฏ มานับพันปีแล้วกระมัง