วิธีใช้ "你不过是她一时的消遣" (nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不过是她一时的消遣
nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎn
เจ้าเป็นแค่ของเล่นแก้เหงาชั่วคราวของนาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不劳右丞费心 | hái bù láo yòu chéng fèi xīn | ไม่รบกวนให้เสนาฯ ขวาเป็นกังวล |
| 2▶ | 你不过是她一时的消遣 | nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎn | เจ้าเป็นแค่ของเล่นแก้เหงาชั่วคราวของนาง |
| 3 | 都把你赶出来了 还这般纠缠不休 | dōu bǎ nǐ gǎn chū lái le hái zhè bān jiū chán bù xiū | ไล่เจ้าออกมาแล้ว ยังตอแยไม่เลิกเช่นนี้อีก |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè tào yī fú huá měi zhī yú yòu shí fēn qīng yíngอาภรณ์ชุดนี้นอกจากหรูหรางดงามแล้ว ยังมีความพลิ้วไหวอย่างยิ่ง
HSK 3
0:03s
chén lái shì wèi le gěi diàn xià liàng zhì xīn yīข้าน้อยมา เพื่อวัดตัวตัดอาภรณ์ใหม่ให้ท่านประมุข
HSK 4
0:03s
líng zhǔ dū huì jǔ bàn yī cì guī xū xiào wǔประมุขวิญญาณจะจัด การประลองแห่งซากหวนคืนครั้งหนึ่ง
HSK 5
0:03s
líng zhǔ biàn jiāng guī xū de bǎo zuò shàn ràng gěi tāประมุขวิญญาณก็จะ สละบัลลังก์ล้ำค่าแดนซากหวนคืน ให้แก่เขา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài zhè jǐ tiān chéng lǐ de fēn wéi bù yí yàng leมิน่าสองสามวันมานี้ บรรยากาศในเมืองดูแตกต่างออกไป
HSK 6
0:03s
yóu líng de yù wàng yǒng yuǎn dōu shì wú fǎ xiāo chú deกิเลสตัณหาของวิญญาณเร่ร่อน ไม่มีวันขจัดสิ้นไปได้
HSK 6
0:03s
yǔ qí yā zhe dào bù rú ràng tā men chū lái nào yī nàoแทนที่จะข่มเอาไว้ ไม่สู้ให้พวกเขาออกมาอาละวาดสักหน่อย
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng yī tiān dào wǎn dōu lái cì shā wǒ baจะให้เอาแต่มาลอบสังหารข้า ทั้งวี่ทั้งวันก็ไม่ได้กระมัง
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìngแดนซากหวนคืนเกินกว่าครึ่ง ก็จะอยากเอาชีวิตข้า
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yīng gāi ràng nǐ jì xù shòu hán dú zhī kǔ cái shìข้าควรจะให้เจ้า ทนทุกข์ทรมานจากพิษเหมันต์ต่อไปดีกว่า