"你为何要意气用事" (nǐ wèi hé yào yì qì yòng shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你为何要意气用事

nǐ wèi hé yào yì qì yòng shì

เหตุใดเจ้าต้องเอาอารมณ์มาอยู่เหนือ

HSK Vocabulary

你H1 为何H6 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

18:41

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就能赢了吗	wǒ jiù néng yíng le ma	ข้าก็จะชนะได้หรือ
2▶	你为何要意气用事	nǐ wèi hé yào yì qì yòng shì	เหตุใดเจ้าต้องเอาอารมณ์มาอยู่เหนือ
3	殿下	diàn xià	ท่านประมุข

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

这套衣服华美之余又十分轻盈

zhè tào yī fú huá měi zhī yú yòu shí fēn qīng yíngอาภรณ์ชุดนี้นอกจากหรูหรางดงามแล้ว ยังมีความพลิ้วไหวอย่างยิ่ง

HSK 7

0:03s

动起来不会有任何累赘

dòng qǐ lái bú huì yǒu rèn hé léi zhuìขยับตัวเคลื่อนไหวก็ไม่เป็นภาระใด ๆ

HSK 5

0:03s

但就是样式太繁琐了些

dàn jiù shì yàng shì tài fán suǒ le xiēแต่รูปแบบมันดูจุกจิกยิบย่อยไปหน่อย

HSK 3

0:03s

臣来是为了给殿下量制新衣

chén lái shì wèi le gěi diàn xià liàng zhì xīn yīข้าน้อยมา เพื่อวัดตัวตัดอาภรณ์ใหม่ให้ท่านประมุข

HSK 4

0:03s

灵主都会举办一次归墟校武

líng zhǔ dū huì jǔ bàn yī cì guī xū xiào wǔประมุขวิญญาณจะจัด การประลองแห่งซากหวนคืนครั้งหนึ่ง

HSK 5

0:03s

灵主便将归墟的宝座禅让给他

líng zhǔ biàn jiāng guī xū de bǎo zuò shàn ràng gěi tāประมุขวิญญาณก็จะ สละบัลลังก์ล้ำค่าแดนซากหวนคืน ให้แก่เขา

HSK 7

0:03s

那就等下个百年再接再厉

nà jiù děng xià gè bǎi nián zài jiē zài lìเช่นนั้นก็รออีกร้อยปีถัดไป ค่อยมาพยายามต่อ

HSK 7

0:03s

难怪这几天城里的氛围不一样了

nán guài zhè jǐ tiān chéng lǐ de fēn wéi bù yí yàng leมิน่าสองสามวันมานี้ บรรยากาศในเมืองดูแตกต่างออกไป

HSK 6

0:03s

游灵的欲望永远都是无法消除的

yóu líng de yù wàng yǒng yuǎn dōu shì wú fǎ xiāo chú deกิเลสตัณหาของวิญญาณเร่ร่อน ไม่มีวันขจัดสิ้นไปได้

与其压着倒不如让他们出来闹一闹

HSK 6

0:03s

与其压着倒不如让他们出来闹一闹

yǔ qí yā zhe dào bù rú ràng tā men chū lái nào yī nàoแทนที่จะข่มเอาไว้ ไม่สู้ให้พวกเขาออกมาอาละวาดสักหน่อย

HSK 3

0:03s

总不能一天到晚都来刺杀我吧

zǒng bù néng yī tiān dào wǎn dōu lái cì shā wǒ baจะให้เอาแต่มาลอบสังหารข้า ทั้งวี่ทั้งวันก็ไม่ได้กระมัง

HSK 3

0:03s

你能感应到我的灵力变化

nǐ néng gǎn yìng dào wǒ de líng lì biàn huàเจ้าสัมผัสได้ว่า พลังวิญญาณของข้าเปลี่ยนแปลง

HSK 7

0:03s

接下来慢慢调息即可

jiē xià lái màn màn tiáo xī jí kěต่อจากนี้ค่อย ๆ ปรับลมปราณก็ได้แล้ว

HSK 1

0:03s

你那些狼子野心的臣子

nǐ nà xiē láng zi yě xīn de chén ziข้าบริวารที่มักใหญ่ใฝ่สูงเหล่านั้นของเจ้า

HSK 3

0:03s

他们加起来都敌不过我

tā men jiā qǐ lái dōu dí bù guò wǒพวกเขารวมกันก็สู้ข้าไม่ได้

HSK 5

0:03s

他们立刻就会猜出个大概

tā men lì kè jiù huì cāi chū gè dà gàiพวกเขาก็จะ คาดเดาเค้าความทันที

HSK 1

0:03s

大半个归墟都会想要了我的命

dà bàn gè guī xū dū huì xiǎng yào le wǒ de mìngแดนซากหวนคืนเกินกว่าครึ่ง ก็จะอยากเอาชีวิตข้า

HSK 7

0:03s

这与结咒人有何干系

zhè yǔ jié zhòu rén yǒu hé gān xìนี่มันเกี่ยวอะไรกับผู้ผูกคำสาป

HSK 7

0:03s

每日乐此不疲地往外跑

měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎoขยันวิ่งออกไปข้างนอกทุกวันไม่รู้จักเหนื่อย

我就应该让你继续受寒毒之苦才是

HSK 4

0:03s

我就应该让你继续受寒毒之苦才是

wǒ jiù yīng gāi ràng nǐ jì xù shòu hán dú zhī kǔ cái shìข้าควรจะให้เจ้า ทนทุกข์ทรมานจากพิษเหมันต์ต่อไปดีกว่า