วิธีใช้ "当时你不只是在安慰我" (dāng shí nǐ bù zhǐ shì zài ān wèi wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
当时你不只是在安慰我
dāng shí nǐ bù zhǐ shì zài ān wèi wǒ
ตอนนั้นเจ้าไม่ได้แค่ปลอบใจข้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 后来我才意识到 | hòu lái wǒ cái yì shí dào | ตอนหลังข้าถึงตระหนักได้ว่า |
| 2▶ | 当时你不只是在安慰我 | dāng shí nǐ bù zhǐ shì zài ān wèi wǒ | ตอนนั้นเจ้าไม่ได้แค่ปลอบใจข้า |
| 3 | 也是在同我道别 | yě shì zài tóng wǒ dào bié | แต่กำลังบอกลาข้าด้วย |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ huài le jūn chén hé xiéอย่าทรงทำลายความปรองดอง กับเหล่าขุนนางเพราะหม่อมฉันเลย

HSK 4
0:03s
tā men yě shì tū zāo sàng nǚ cái luàn le fāng cùnพวกเขาเองก็ต้องเสียลูกสาวไปอย่างกะทันหัน ถึงได้เสียขวัญทำอะไรไม่ถูก

HSK 7
0:03s
biàn néng chá míng zhēn xiàng ruò jiāo gěi páng rén wǒ wú fǎ ān xīnก็จะสืบรู้ความจริงได้ หากมอบให้คนอื่น หม่อมฉันไม่อาจวางใจได้เลย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài wǒ jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ wǒ zài qù tàn wàng niáng zǐไว้หม่อมฉันลงโทษฆาตกรตามกฎหมายได้เมื่อไร หม่อมฉันค่อยไปเยี่ยมท่านแม่

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ xià cì qiān wàn bié bù dǎ zhāo hū jiù zuò zhè zhǒng shìครั้งหน้าท่านอย่าได้ทำเรื่องแบบนี้ โดยไม่บอกไม่กล่าวอีกเลย

HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ leครั้งนี้โชคดีที่ได้รองเจ้ากรม ไม่งั้นข้าคงต้องไปเซ่นสุราหน้าหลุมศพท่านแล้ว