วิธีใช้ "端王府惨案震惊朝野" (duān wáng fǔ cǎn àn zhèn jīng cháo yě) ในบทสนทนาภาษาจีน

duān端wáng王fǔ府cǎn惨àn案zhèn震jīng惊cháo朝yě野

คดีสังหารของจวนอ๋องตวน เป็นที่พรั่นพรึงในราชสำนัก

HSK Vocabulary
震惊H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1十五年前shí wǔ nián qiánเมื่อ 15 ปีก่อน
2▶端王府惨案震惊朝野duān wáng fǔ cǎn àn zhèn jīng cháo yěคดีสังหารของจวนอ๋องตวน เป็นที่พรั่นพรึงในราชสำนัก
3彼时我虽已入太史局修学 却也有所耳闻bǐ shí wǒ suī yǐ rù tài shǐ jú xiū xué què yě yǒu suǒ ěr wénตอนนั้นแม้ข้าเข้ามาศึกษาในกรมโหราศาสตร์แล้ว แต่ก็พอได้ยินอะไรผ่านหูมาบ้าง

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)
找到凶手 为公主报仇 你说的
HSK 7
0:03s
找到凶手 为公主报仇 你说的
zhǎo dào xiōng shǒu wèi gōng zhǔ bào chóu nǐ shuō deหาตัวฆาตรให้เจอคือการล้างแค้นให้องค์หญิง ท่านพูดเอง

县主总是这样以命相搏
HSK 5
0:03s
县主总是这样以命相搏
xiàn zhǔ zǒng shì zhè yàng yǐ mìng xiàng bóท่านหญิงมักจะเอาชีวิตเข้าเสี่ยงแบบนี้

好不容易把你救回来 我不想是一场徒劳
HSK 7
0:03s
好不容易把你救回来 我不想是一场徒劳
hǎo bù róng yì bǎ nǐ jiù huí lái wǒ bù xiǎng shì yī cháng tú láoอุตส่าห์ช่วยท่านกลับมาได้ ข้าไม่อยากเสียแรงเปล่า

看来端王府的事 太史丞也知道
HSK 3
0:03s
看来端王府的事 太史丞也知道
kàn lái duān wáng fǔ de shì tài shǐ chéng yě zhī dàoดูท่าเรื่องของจวนอ๋องตวน รองเจ้ากรมก็คงรู้เหมือนกัน

彼时我虽已入太史局修学 却也有所耳闻
HSK 6
0:03s
彼时我虽已入太史局修学 却也有所耳闻
bǐ shí wǒ suī yǐ rù tài shǐ jú xiū xué què yě yǒu suǒ ěr wénตอนนั้นแม้ข้าเข้ามาศึกษาในกรมโหราศาสตร์แล้ว แต่ก็พอได้ยินอะไรผ่านหูมาบ้าง

不过周贺兰倒也没有说错
HSK 4
0:03s
不过周贺兰倒也没有说错
bù guò zhōu hè lán dào yě méi yǒu shuō cuòเพียงแต่โจวเฮ่อหลานก็ไม่ได้พูดผิดเช่นกัน

确实不知道 阿耶、阿娘被别人捏在手里
HSK 7
0:03s
确实不知道 阿耶、阿娘被别人捏在手里
què shí bù zhī dào ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐจริงอยู่ที่ไม่รู้เลยว่า การที่ท่านพ่อท่านแม่ถูกบีบอยู่ในมือของคนอื่น

你这么作践你自己 还想讨赏吗？
HSK 2
0:03s
你这么作践你自己 还想讨赏吗？
nǐ zhè me zuò jiàn nǐ zì jǐ hái xiǎng tǎo shǎng ma ？เจ้าทำร้ายตัวเจ้าเองแบบนี้ ยังคิดจะทวงรางวัลอีกหรือไง

死老头 我还中着毒呢 你放心吧
HSK 6
0:03s
死老头 我还中着毒呢 你放心吧
sǐ lǎo tóu wǒ hái zhōng zhe dú ne nǐ fàng xīn baตาแก่หนังเหนียว ข้ายังต้องพิษอยู่เลยนะ เจ้าวางใจเถอะ

这些我拿去补身体了
HSK 6
0:03s
这些我拿去补身体了
zhè xiē wǒ ná qù bǔ shēn tǐ leของพวกนี้ข้าเอามาบำรุงร่างกายนะ

县主看看 可还有什么线索？
HSK 6
0:03s
县主看看 可还有什么线索？
xiàn zhǔ kàn kàn kě hái yǒu shén me xiàn suǒ ？ท่านหญิงลองดูว่ายังพอมีเบาะแสอะไรบ้าง

- 县主 - 太史丞查到了什么？
HSK 1
0:03s
- 县主 - 太史丞查到了什么？
- xiàn zhǔ - tài shǐ chéng chá dào le shén me ？- ท่านหญิง - รองเจ้ากรมสืบพบอะไร

还有一点 仍需验证
HSK 6
0:03s
还有一点 仍需验证
hái yǒu yì diǎn réng xū yàn zhèngยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ยังต้องตรวจสอบยืนยัน

- 你先下去吧 - 是
HSK 3
0:03s
- 你先下去吧 - 是
- nǐ xiān xià qù ba - shì- เจ้าออกไปก่อนเถอะ - ขอรับ

蒲苇韧如丝
HSK 7
0:03s
蒲苇韧如丝
pú wěi rèn rú sī“กกอ้อเหนียวแน่นดุจเส้นไหม

林宁就是对婉顺情深义重之人
HSK 2
0:03s
林宁就是对婉顺情深义重之人
lín níng jiù shì duì wǎn shùn qíng shēn yì zhòng zhī rénหลินหนิงก็คือคนที่รักใคร่ผูกพัน กับหว่านซุ่นอย่างลึกซึ้ง

这件事恐怕他自己也没有察觉到
HSK 7
0:03s
这件事恐怕他自己也没有察觉到
zhè jiàn shì kǒng pà tā zì jǐ yě méi yǒu chá jué dàoเรื่องนี้ เกรงว่าตัวเขาก็คงไม่สังเกตเห็น

收到太史丞的信儿 来抓林宁
HSK 5
0:03s
收到太史丞的信儿 来抓林宁
shōu dào tài shǐ chéng de xìn ér lái zhuā lín níngได้รับจดหมายของรองเจ้ากรมมาจับหลินหนิง

他不在这儿 早就跑了
HSK 2
0:03s
他不在这儿 早就跑了
tā bù zài zhè ér zǎo jiù pǎo leเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ หนีไปนานแล้ว

林宁很可能混在商队中伺机逃离
HSK 7
0:03s
林宁很可能混在商队中伺机逃离
lín níng hěn kě néng hùn zài shāng duì zhōng sì jī táo líหลินหนิงอาจจะแฝงตัวไปกับขบวนพ่อค้า ฉวยโอกาสหนีไป

PreviousNext