วิธีใช้ "闹得动静实在是太大了" (nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nào闹dé得dòng动jìng静shí实zài在shì是tài太dà大le了

ก็ลุกลามบานปลายกันไปใหญ่โตแล้ว

HSK Vocabulary
闹H5得H2动静H7实在H4是H1太H1大H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别再出人命了 毕竟这件事情bié zài chū rén mìng le bì jìng zhè jiàn shì qíngอย่าให้มีคนตายอีกเลย ถึงอย่างไรเรื่องนี้
2▶闹得动静实在是太大了nào dé dòng jìng shí zài shì tài dà leก็ลุกลามบานปลายกันไปใหญ่โตแล้ว
3圣上千万别将此事告诉淑妃娘子 九娘横死shèng shàng qiān wàn bié jiāng cǐ shì gào sù shū fēi niáng zǐ jiǔ niáng hèng sǐฝ่าบาทอย่าบอกเรื่องนี้ กับพระสนมซูเฟยเป็นอันขาด แค่คุณหนูเก้าตายผิดธรรมชาติ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
也疏忽了送你的匕首不见了
HSK 7
0:03s
也疏忽了送你的匕首不见了
yě shū hū le sòng nǐ de bǐ shǒu bú jiàn leแล้วก็มองข้ามไปว่า กริชที่ให้เจ้าได้หายไปแล้ว

崔曼姝她们如此欺负你
HSK 7
0:03s
崔曼姝她们如此欺负你
cuī màn shū tā men rú cǐ qī fù nǐพวกชุยม่านซูข่มเหงเจ้าแบบนี้

从前 我不想招惹是非
HSK 7
0:03s
从前 我不想招惹是非
cóng qián wǒ bù xiǎng zhāo rě shì fēiแต่ก่อน ข้าไม่อยากก่อเรื่องใส่ตัว

你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里
HSK 6
0:03s
你特意将生川乌毒 下在我绝对不会吃的菜里
nǐ tè yì jiāng shēng chuān wū dú xià zài wǒ jué duì bú huì chī de cài lǐเจ้าจงใจเอาพิษเซิงชวนอู มาใส่เอาไว้ในอาหารที่ข้าไม่มีทางกิน

从此以后 你就再也受不了鱼腥
HSK 4
0:03s
从此以后 你就再也受不了鱼腥
cóng cǐ yǐ hòu nǐ jiù zài yě shòu bù liǎo yú xīngนับตั้งแต่นั้นมา เจ้าก็ทนกลิ่นคาวของปลาไม่ได้อีก

我不会忘记的
HSK 3
0:03s
我不会忘记的
wǒ bú huì wàng jì deข้าไม่มีทางลืมหรอก

我就是她们联手种下的恶果
HSK 7
0:03s
我就是她们联手种下的恶果
wǒ jiù shì tā men lián shǒu zhòng xià de è guǒข้าก็เป็นแค่ผลกรรมที่พวกนางร่วมมือกันสร้างขึ้น

Previous