วิธีใช้ "你放心 我命硬得很" (nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你放心 我命硬得很
เจ้าวางใจเถอะ ข้าดวงแข็งจะตายไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次多亏太史丞了 不然我就要给你上坟祭酒了 | zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ le | ครั้งนี้โชคดีที่ได้รองเจ้ากรม ไม่งั้นข้าคงต้องไปเซ่นสุราหน้าหลุมศพท่านแล้ว |
| 2▶ | 你放心 我命硬得很 | nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn | เจ้าวางใจเถอะ ข้าดวงแข็งจะตายไป |
| 3 | 我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃 | wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎng | ทุกวันข้ารู้สึกราวกับว่าชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ nǐ jiù huí lái wǒ bù xiǎng shì yī cháng tú láoอุตส่าห์ช่วยท่านกลับมาได้ ข้าไม่อยากเสียแรงเปล่า
HSK 3
0:03s
kàn lái duān wáng fǔ de shì tài shǐ chéng yě zhī dàoดูท่าเรื่องของจวนอ๋องตวน รองเจ้ากรมก็คงรู้เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ shí wǒ suī yǐ rù tài shǐ jú xiū xué què yě yǒu suǒ ěr wénตอนนั้นแม้ข้าเข้ามาศึกษาในกรมโหราศาสตร์แล้ว แต่ก็พอได้ยินอะไรผ่านหูมาบ้าง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
què shí bù zhī dào ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐจริงอยู่ที่ไม่รู้เลยว่า การที่ท่านพ่อท่านแม่ถูกบีบอยู่ในมือของคนอื่น
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me zuò jiàn nǐ zì jǐ hái xiǎng tǎo shǎng ma ？เจ้าทำร้ายตัวเจ้าเองแบบนี้ ยังคิดจะทวงรางวัลอีกหรือไง
HSK 6
0:03s
sǐ lǎo tóu wǒ hái zhōng zhe dú ne nǐ fàng xīn baตาแก่หนังเหนียว ข้ายังต้องพิษอยู่เลยนะ เจ้าวางใจเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
lín níng jiù shì duì wǎn shùn qíng shēn yì zhòng zhī rénหลินหนิงก็คือคนที่รักใคร่ผูกพัน กับหว่านซุ่นอย่างลึกซึ้ง
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì kǒng pà tā zì jǐ yě méi yǒu chá jué dàoเรื่องนี้ เกรงว่าตัวเขาก็คงไม่สังเกตเห็น
HSK 5
0:03s
shōu dào tài shǐ chéng de xìn ér lái zhuā lín níngได้รับจดหมายของรองเจ้ากรมมาจับหลินหนิง
HSK 7
0:03s
lín níng hěn kě néng hùn zài shāng duì zhōng sì jī táo líหลินหนิงอาจจะแฝงตัวไปกับขบวนพ่อค้า ฉวยโอกาสหนีไป