กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "蒲苇韧如丝" (pú wěi rèn rú sī) ในบทสนทนาภาษาจีน

蒲苇韧如丝

pú wěi rèn rú sī

“กกอ้อเหนียวแน่นดุจเส้นไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 你先下去吧 - 是- nǐ xiān xià qù ba - shì- เจ้าออกไปก่อนเถอะ - ขอรับ
2蒲苇韧如丝pú wěi rèn rú sī“กกอ้อเหนียวแน่นดุจเส้นไหม
3磐石无转移pán shí wú zhuǎn yíหนักแน่นดั่งหินผาไม่อาจเคลื่อนย้าย”

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
只可能出自婉顺之手
HSK 5
0:03s
zhǐ kě néng chū zì wǎn shùn zhī shǒuมาจากฝีมือของหว่านซุ่นได้เท่านั้น
县主就已经怀疑 十五公主是假死了吧?
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ jiù yǐ jīng huái yí shí wǔ gōng zhǔ shì jiǎ sǐ le ba ?ท่านหญิงก็นึกสงสัยว่า องค์หญิงสิบห้าแกล้งตายแล้วสินะ
你不吃鱼 就连内寺伯都不知情
HSK 4
0:03s
nǐ bù chī yú jiù lián nèi sì bó dōu bù zhī qíngท่านไม่กินปลา แม้แต่เน่ยซื่อป๋อยังไม่รู้เรื่อง
县主提早一步找到公主
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ tí zǎo yī bù zhǎo dào gōng zhǔท่านหญิงไปหาองค์หญิงก่อนใคร
我就带她回去 向圣上坦明一切
HSK 4
0:03s
wǒ jiù dài tā huí qù xiàng shèng shàng tǎn míng yī qièข้าก็จะพานางกลับไปชี้แจงทุกอย่างต่อฝ่าบาท
每个人都要为自己 做过的事情付出代价
HSK 6
0:03s
měi gè rén dōu yào wèi zì jǐ zuò guò de shì qíng fù chū dài jiàทุกคนต้องชดใช้ให้กับเรื่องที่ตัวเองก่อ
你是要我把我最好的朋友押回去吗?
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào wǒ bǎ wǒ zuì hǎo de péng yǒu yā huí qù ma ?ท่านจะให้ข้าคุมตัวสหายที่ดีที่สุดของข้ากลับไปหรือ
- 那你又何必赶来? - 拦不住
HSK 7
0:03s
- nà nǐ yòu hé bì gǎn lái ? - lán bú zhù- แล้วไยท่านต้องตามมาด้วย - ถึงขวางไม่อยู่
我奉圣上旨意 助你查案
HSK 1
0:03s
wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì zhù nǐ chá ànข้ารับพระบัญชาจากฝ่าบาท ให้มาช่วยท่านสืบสวนคดี
现在就去将真相禀明圣上
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù qù jiāng zhēn xiàng bǐng míng shèng shàngไปตอนนี้ กราบทูลความจริงให้ฝ่าบาททรงทราบ
若婉顺想走 我就拼死送她离开
HSK 7
0:03s
ruò wǎn shùn xiǎng zǒu wǒ jiù pīn sǐ sòng tā lí kāiหากหว่านซุ่นอยากจะไป ข้าก็จะพยายามสุดชีวิตเพื่อส่งนางไป
之后去向圣上请罪 用我一命
HSK 4
0:03s
zhī hòu qù xiàng shèng shàng qǐng zuì yòng wǒ yī mìngแล้วภายหลังจะไปขอรับโทษจากฝ่าบาท ใช้ชีวิตของข้า
姑娘 没有吓到你吧?
HSK 4
0:03s
gū niáng méi yǒu xià dào nǐ ba ?แม่นาง ไม่ได้ทำให้เจ้าตกใจใช่หรือไม่
能平安活着已是不易
HSK 5
0:03s
néng píng ān huó zhe yǐ shì bù yìได้มีชีวิตสุขสงบก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว
我从未奢望过被爱
HSK 7
0:03s
wǒ cóng wèi shē wàng guò bèi àiข้าไม่เคยคิดฝันเกินตัวว่าจะเป็นที่รักของใคร
我也迟疑了许久
HSK 7
0:03s
wǒ yě chí yí le xǔ jiǔข้าเองก็ลังเลใจอยู่นาน
才决定全情投入
HSK 5
0:03s
cái jué dìng quán qíng tóu rùถึงตัดสินใจจะทุ่มเทให้หมดทั้งกายใจ
从未有男子这般对我
HSK 6
0:03s
cóng wèi yǒu nán zi zhè bān duì wǒไม่เคยมีชายผู้ใดทำกับข้าเช่นนี้มาก่อน
我忽然就有了奢望
HSK 7
0:03s
wǒ hū rán jiù yǒu le shē wàngจู่ๆ ข้าก็เกิดความคิดเพ้อฝัน
想与一个人长相厮守
HSK 4
0:03s
xiǎng yǔ yí gè rén zhǎng xiàng sī shǒuอยากจะอยู่ครองคู่กับคนคนหนึ่งไปชั่วนิรันดร์