วิธีใช้ "若非忠诚死士 便是情深义重" (ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
若非忠诚死士 便是情深义重
หากไม่ใช่หน่วยกล้าตายที่มีความภักดี ก็คงจะผูกพันรักใคร่กันลึกซึ้ง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
8:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能如此决绝地为公主报仇 | néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóu | ถึงได้แก้แค้นแทนองค์หญิงอย่างแน่วแน่ถึงเพียงนี้ |
| 2▶ | 若非忠诚死士 便是情深义重 | ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòng | หากไม่ใช่หน่วยกล้าตายที่มีความภักดี ก็คงจะผูกพันรักใคร่กันลึกซึ้ง |
| 3 | 我去找婉顺的侍女 | wǒ qù zhǎo wǎn shùn de shì nǚ | ข้าจะไปหาสาวใช้ของหว่านซุ่น |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ huài le jūn chén hé xiéอย่าทรงทำลายความปรองดอง กับเหล่าขุนนางเพราะหม่อมฉันเลย
HSK 4
0:03s
tā men yě shì tū zāo sàng nǚ cái luàn le fāng cùnพวกเขาเองก็ต้องเสียลูกสาวไปอย่างกะทันหัน ถึงได้เสียขวัญทำอะไรไม่ถูก
HSK 7
0:03s
biàn néng chá míng zhēn xiàng ruò jiāo gěi páng rén wǒ wú fǎ ān xīnก็จะสืบรู้ความจริงได้ หากมอบให้คนอื่น หม่อมฉันไม่อาจวางใจได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dài wǒ jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ wǒ zài qù tàn wàng niáng zǐไว้หม่อมฉันลงโทษฆาตกรตามกฎหมายได้เมื่อไร หม่อมฉันค่อยไปเยี่ยมท่านแม่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià cì qiān wàn bié bù dǎ zhāo hū jiù zuò zhè zhǒng shìครั้งหน้าท่านอย่าได้ทำเรื่องแบบนี้ โดยไม่บอกไม่กล่าวอีกเลย
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ leครั้งนี้โชคดีที่ได้รองเจ้ากรม ไม่งั้นข้าคงต้องไปเซ่นสุราหน้าหลุมศพท่านแล้ว