วิธีใช้ "圣上该如何作想呢？" (shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上该如何作想呢？
ฝ่าบาทจะทรงคิดเช่นไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说 这样一幅绣作呈给圣上 | nǐ shuō zhè yàng yī fú xiù zuò chéng gěi shèng shàng | เจ้าว่า งานปักแบบนี้ถวายให้กับฝ่าบาท |
| 2▶ | 圣上该如何作想呢？ | shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？ | ฝ่าบาทจะทรงคิดเช่นไร |
| 3 | 是会感叹你绣工了得 还是会盛怒 | shì huì gǎn tàn nǐ xiù gōng liǎo de hái shì huì shèng nù | จะสะท้อนพระทัย ตรัสว่าฝีมือปักเจ้าเป็นเลิศ หรือว่าจะทรงกริ้ว |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngทุกวันข้ารู้สึกราวกับว่าชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？ข้าตายไป ท่านก็กลับไปกรมโหราศาสตร์ได้ กลัวอะไรกัน
HSK 7
0:03s
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōข้ากลัวว่าจะไม่อาจทำตาม คำฝากฝังชีวิตของท่านหญิงได้
HSK 2
0:03s
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐข้าเชื่อท่านรองเจ้ากรม ข้าไม่เชื่อตัวเอง
HSK 7
0:03s
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔตามคำบอกเล่าของโจวเฮ่อหลาน ชุยม่านซูวางแผนสังหารองค์หญิงสิบห้า
HSK 7
0:03s
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénคนที่ลงมือ น่าจะเป็นชายชุดดำที่ลอบทำร้ายท่านกับข้าคนนั้น
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？เท่าที่ท่านรู้จักองค์หญิง ใครกันถึงจะแก้แค้นให้นาง
HSK 7
0:03s
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuหาตัวฆาตกรให้เจอ ก็เป็นการแก้แค้นให้กับองค์หญิง
HSK 7
0:03s
néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóuถึงได้แก้แค้นแทนองค์หญิงอย่างแน่วแน่ถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòngหากไม่ใช่หน่วยกล้าตายที่มีความภักดี ก็คงจะผูกพันรักใคร่กันลึกซึ้ง
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baท่านหญิงยังกำจัดพิษไปไม่หมด พักผ่อนก่อนดีกว่า