วิธีใช้ "行色匆匆 应是包船离开的" (xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi de) ในบทสนทนาภาษาจีน
行色匆匆 应是包船离开的
xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi de
พอจะเห็นบุรุษสูงหกฉื่อกว่า ขึ้นเรือท่าทางรีบร้อนบ้างหรือไม่ เขาน่าจะเหมาเรือออกเดินทาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可有见过一个 身高六尺有余的男子登船？ | kě yǒu jiàn guò yí gè shēn gāo liù chǐ yǒu yú de nán zi dēng chuán ？ | พอจะเห็นบุรุษสูงหกฉื่อกว่า ขึ้นเรือท่าทางรีบร้อนบ้างหรือไม่ |
| 2▶ | 行色匆匆 应是包船离开的 | xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi de | พอจะเห็นบุรุษสูงหกฉื่อกว่า ขึ้นเรือท่าทางรีบร้อนบ้างหรือไม่ เขาน่าจะเหมาเรือออกเดินทาง |
| 3 | 是有这么个人 那人包了艘小船 给我一艘快船 | shì yǒu zhè me gè rén nà rén bāo le sōu xiǎo chuán gěi wǒ yī sōu kuài chuán | มีคนดังที่ว่าอยู่จริง คนคนนั้นเหมาเรือเล็กลำหนึ่ง หาเรือเร็วให้ข้าสักลำ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngทุกวันข้ารู้สึกราวกับว่าชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？ข้าตายไป ท่านก็กลับไปกรมโหราศาสตร์ได้ กลัวอะไรกัน
HSK 7
0:03s
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōข้ากลัวว่าจะไม่อาจทำตาม คำฝากฝังชีวิตของท่านหญิงได้
HSK 2
0:03s
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐข้าเชื่อท่านรองเจ้ากรม ข้าไม่เชื่อตัวเอง
HSK 7
0:03s
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔตามคำบอกเล่าของโจวเฮ่อหลาน ชุยม่านซูวางแผนสังหารองค์หญิงสิบห้า
HSK 7
0:03s
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénคนที่ลงมือ น่าจะเป็นชายชุดดำที่ลอบทำร้ายท่านกับข้าคนนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？เท่าที่ท่านรู้จักองค์หญิง ใครกันถึงจะแก้แค้นให้นาง
HSK 7
0:03s
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuหาตัวฆาตกรให้เจอ ก็เป็นการแก้แค้นให้กับองค์หญิง
HSK 7
0:03s
néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóuถึงได้แก้แค้นแทนองค์หญิงอย่างแน่วแน่ถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòngหากไม่ใช่หน่วยกล้าตายที่มีความภักดี ก็คงจะผูกพันรักใคร่กันลึกซึ้ง
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baท่านหญิงยังกำจัดพิษไปไม่หมด พักผ่อนก่อนดีกว่า