วิธีใช้ "这个孤烟不是一直赖着不更新吗" (zhè ge gū yān bú shì yì zhí lài zhe bù gēng xīn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个孤烟不是一直赖着不更新吗
ควันเดียวดายเอาแต่ดอง ไม่ยอมอัปเดตไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:07
zhè这
me么
gè个
shì事
“เรื่องมันเป็นอย่างนี้”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEzhè这
ge个
gū孤
yān烟
bú不
shì是
yì一
zhí直
lài赖
zhe着
bù不
gēng更
xīn新
ma吗
“ควันเดียวดายเอาแต่ดอง ไม่ยอมอัปเดตไม่ใช่เหรอ”
LINE 0303:11
xiàn现
zài在
xiě写
le了
“ตอนนี้เขียนแล้ว”
Show Information