วิธีใช้ "之前你不知道 你现在知道了 你也应该要谢谢他" (zhī qián nǐ bù zhī dào nǐ xiàn zài zhī dào le nǐ yě yīng gāi yào xiè xiè tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
之前你不知道 你现在知道了 你也应该要谢谢他
ก่อนหน้านี้นายไม่รู้ ตอนนี้นายรู้แล้ว นายก็ควรจะขอบคุณเขาด้วยเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
wǒ我
dōu都
yǐ已
jīng经
yào要
xiè谢
xiè谢
tā他
le了
“ฉันก็ต้องขอบคุณเขาแล้ว”
LINE 0232:24
PLAYING SCENEzhī qián nǐ bù zhī dào nǐ xiàn zài zhī dào le nǐ yě yīng gāi yào xiè xiè tā
之前你不知道 你现在知道了 你也应该要谢谢他
“ก่อนหน้านี้นายไม่รู้ ตอนนี้นายรู้แล้ว นายก็ควรจะขอบคุณเขาด้วยเหมือนกัน”
LINE 0332:27
ér bú shì zài zhè lǐ cāi cè tā dào dǐ yǒu qí tā shén me sī xīn
而不是在这里猜测 他到底有其他什么私心
“ไม่ใช่มาเดาไปสะระตะอยู่ตรงนี้ ว่าเขามีเจตนาส่วนตัวอะไรอีกกันแน่”
Show Information