วิธีใช้ "装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖" (zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhuāng装lǐ理xìng性 guān冠miǎn冕táng堂huáng皇de的 nǐ你gēn根běn本jiù就fēn分bù不qīng清chǔ楚rén人qíng情lěng冷nuǎn暖

แอ๊บมีเหตุผล วางตัวหรูหราดูดี คุณแยกไม่ออกเลยด้วยซ้ำยามได้ดี คนเยินยอ ยามตกต่ำคนกระทืบซ้ำ

Idioms & Colloquial Expressions
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
gēn根
běn本
fēn分
bù不
qīng清
chǔ楚
rén人
qíng情
lěng冷
nuǎn暖
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
nǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经

“คุณนี่วัน ๆ เอาแต่ทำแอ๊บเคร่งขรึม”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn

装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖

“แอ๊บมีเหตุผล วางตัวหรูหราดูดี คุณแยกไม่ออกเลยด้วยซ้ำยามได้ดี คนเยินยอ ยามตกต่ำคนกระทืบซ้ำ”

LINE 0337:18
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo

人心真假 林展翘 你就不配别人对你好

“ไหนจะความจริงใจหรือจอมปลอม หลินจ่านเชี่ยว คุณไม่คู่ควรให้คนอื่นดีกับคุณ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:15
TMDB ID273129 →