"上天果然掉下一颗星星" (shàng tiān guǒ rán diào xià yī kē xīng xīng) แปลว่าอะไร?

shàng上tiān天guǒ果rán然diào掉xià下yī一kē颗xīng星xīng星

บนฟ้ากลับมีดาวดวงหนึ่งตกลงมา

HSK Vocabulary

果然H5 掉H4 下H1 一H1 颗H5 星星H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

13:56

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是没想到	kě shì méi xiǎng dào	แต่คาดไม่ถึงว่า
2▶	上天果然掉下一颗星星	shàng tiān guǒ rán diào xià yī kē xīng xīng	บนฟ้ากลับมีดาวดวงหนึ่งตกลงมา
3	星陨成焰	xīng yǔn chéng yàn	ดาวตกกลายเป็นเพลิง

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

反正很快又会弄脏的

fǎn zhèng hěn kuài yòu huì nòng zāng deถึงอย่างไรเดี๋ยวก็สกปรกอีก

HSK 3

0:03s

这个问题我已经回答过了

zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá guò leคำถามนี้ข้าเคยตอบกลับไปนานแล้ว

HSK 5

0:03s

你吃掉了他的记忆

nǐ chī diào le tā de jì yì- มายัดเยียดให้ข้า - ท่านกินความทรงจำของเขาไป

HSK 5

0:03s

你有寄灵的记忆对不对？

nǐ yǒu jì líng de jì yì duì bú duì ？ท่านมีความทรงจำของเขา ใช่หรือไม่

HSK 5

0:03s

他能有什么记忆？

tā néng yǒu shén me jì yì ？เขาจะมีความทรงจำอะไร

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

HSK 4

0:03s

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

nà nǐ wèi shén me bù jiāng wǒ guān jìn shì lín zōng de dì láo ？เหตุใดไม่จับข้าขังไว้ใน คุกของสำนักซื่อหลิน

HSK 7

0:03s

还给我好吃好住任由我胡闹

huán gěi wǒ hǎo chī hǎo zhù rèn yóu wǒ hú nàoกลับเลี้ยงดูปูเสื่ออย่างดี ปล่อยให้ข้าอาละวาด

HSK 7

0:03s

只有寄灵才会这样对我

zhǐ yǒu jì líng cái huì zhè yàng duì wǒมีเพียงจี้หลิงที่ทำเช่นนี้กับข้า

HSK 1

0:03s

我也可以对你很不好

wǒ yě kě yǐ duì nǐ hěn bù hǎoข้าทำไม่ดีกับเจ้าได้เช่นกัน

HSK 7

0:03s

寄灵是你的年少和过去

jì líng shì nǐ de nián shào hé guò qùจี้หลิงคือความเยาว์วัย และอดีตของท่าน

HSK 4

0:03s

究竟是什么意思？

jiū jìng shì shén me yì si ？หมายความว่ายังไงกันแน่

HSK 7

0:03s

寄灵的纯真世间难求

jì líng de chún zhēn shì jiān nán qiúความใสซื่อของจี้หลิง หายากในใต้หล้า

HSK 4

0:03s

所有人都想要留住

suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào liú zhùทุกคนล้วนอยากรั้งไว้

HSK 7

0:03s

螭吻大人说话这么爱绕圈子

chī wěn dà rén shuō huà zhè me ài rào quān ziใต้เท้าชือเหวิ่นพูดจา อ้อมค้อมถึงเพียงนี้

HSK 7

0:03s

又想被反噬重创了

yòu xiǎng bèi fǎn shì zhòng chuāng leอยากโดนอาคมย้อนกลับอีกหรือ

HSK 3

0:03s

谁说我要用言灵术了？

shuí shuō wǒ yào yòng yán líng shù le ？ใครว่าข้าจะใช้วาจาสิทธิ์

HSK 7

0:03s

这是寄灵教我的办法

zhè shì jì líng jiào wǒ de bàn fǎนี่เป็นวิธีที่จี้หลิงสอนข้า

HSK 3

0:03s

我最后再问你一次

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cìข้าจะถามท่านเป็นครั้งสุดท้าย

HSK 3

0:03s

他们已经到了我们也该出发了

tā men yǐ jīng dào le wǒ men yě gāi chū fā leพวกเขาไปถึงแล้ว พวกเราก็ควรเดินทางแล้ว

HSK 6

0:03s

下一个龙神之力吗？

xià yí gè lóng shén zhī lì ma ？พลังเทพมังกรสายถัดไปหรือ