"我只差这最后一步了" (wǒ zhǐ chà zhè zuì hòu yī bù le) แปลว่าอะไร?

wǒ我zhǐ只chà差zhè这zuì最hòu后yī一bù步le了

ข้าขาดเพียงก้าวสุดท้ายเท่านั้น

HSK Vocabulary

我H1 只H1 差H3 这H1 最后H3 一H1 步H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

20:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他给了我希望	tā gěi le wǒ xī wàng	เขาให้ความหวังกับข้า
2▶	我只差这最后一步了	wǒ zhǐ chà zhè zuì hòu yī bù le	ข้าขาดเพียงก้าวสุดท้ายเท่านั้น
3	一百多年了	yì bǎi duō nián le	หนึ่งร้อยปีกว่าแล้ว

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

你自己不也是个骗子吗？

nǐ zì jǐ bù yě shì gè piàn zi ma ？เจ้าเองก็ไม่ใช่คนหลอกลวงหรือ

HSK 7

0:03s

拜见龙神大人

bài jiàn lóng shén dà rénคารวะท่านเทพมังกร

HSK 6

0:03s

是来问罪于我的吗？

shì lái wèn zuì yú wǒ de ma ？ท่านมาเพื่อเอาผิดข้าหรือ

HSK 6

0:03s

为何还要一意孤行？

wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？เหตุใดยังดึงดันกระทำ

HSK 7

0:03s

六目蝶告诉了我拯救族人的办法

liù mù dié gào sù le wǒ zhěng jiù zú rén de bàn fǎผีเสื้อหกเนตรบอกวิธี ช่วยคนในเผ่าข้ากับข้า

HSK 2

0:03s

他给了我希望

tā gěi le wǒ xī wàngเขาให้ความหวังกับข้า

HSK 1

0:03s

你还没有放下执念吗？

nǐ hái méi yǒu fàng xià zhí niàn ma ？เจ้ายังไม่ปล่อยวางความดึงดันหรือ

HSK 6

0:03s

我只求龙神大人

wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rénข้าวิงวอนเทพมังกร

HSK 1

0:03s

能再给我一点时间

néng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiānให้เวลาข้าอีกสักหน่อย

HSK 1

0:03s

我现在就要收回龙神之力

wǒ xiàn zài jiù yào shōu huí lóng shén zhī lìยามนี้ข้าจะเรียกพลัง เทพมังกรกลับคืน

HSK 5

0:03s

源无获果然没有骗我

yuán wú huò guǒ rán méi yǒu piàn wǒหยวนอู๋ฮั่วไม่ได้หลอกข้าจริงๆ

HSK 7

0:03s

罪者之血可以复苏星石

zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shíเลือดของคนบาป สามารถฟื้นคืนหินดารา

HSK 2

0:03s

快看族长女儿来了族长女儿来了

kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái leดูสิดูสิลูกสาวหัวหน้ามาแล้ว ลูกสาวหัวหน้ามาแล้ว

HSK 4

0:03s

我是你哥源无祸

wǒ shì nǐ gē yuán wú huòข้าคือพี่เจ้าหยวนอู๋ฮั่ว

HSK 5

0:03s

你是不是把头撞傻了？

nǐ shì bú shì bǎ tóu zhuàng shǎ le ？เจ้าหัวกระแทกจนบื้อไปแล้วหรือ

HSK 7

0:03s

你背叛龙神自然与我为敌

nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi díทรยศเทพมังกร ย่อมเป็นศัตรูกับข้า

HSK 4

0:03s

他们被困在星石之中

tā men bèi kùn zài xīng shí zhī zhōngพวกเขาถูกขังในหินดารา

HSK 4

0:03s

你收回星石他们都会死

nǐ shōu huí xīng shí tā men dū huì sǐหากเจ้าเก็บหินดารา พวกเขาจะต้องตาย

HSK 5

0:03s

你的愿望也就落空了

nǐ de yuàn wàng yě jiù luò kōng leความปรารถนาของเจ้าก็จะสูญเปล่า

你说什么？我知道你想用星石的力量

HSK 5

0:03s

你说什么？我知道你想用星石的力量

nǐ shuō shén me ？ wǒ zhī dào nǐ xiǎng yòng xīng shí de lì liàng- เจ้าพูดอะไร - ข้ารู้ว่าเจ้าอยากใช้ พลังหินดาราช่วยคนในเผ่าของเจ้า