"眼神凶狠得像狼王却也干净得像月亮" (yǎn shén xiōng hěn dé xiàng láng wáng què yě gān jìng dé xiàng yuè liàng) แปลว่าอะไร?

yǎn眼shén神xiōng凶hěn狠dé得xiàng像láng狼wáng王 què却yě也gān干jìng净dé得xiàng像yuè月liàng亮

แววตาดุดันดุจเจ้าหมาป่า แต่ก็กระจ่างดุจแสงจันทร์

HSK Vocabulary

眼神H7 凶狠H7 得H2 像H3 却H4 也H1 干净H3 月亮H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

36:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你哪里都比不上他他骄傲却温柔	nǐ nǎ li dōu bǐ bù shàng tā tā jiāo ào què wēn róu	ไม่ว่าตรงไหนก็สู้ไม่ได้ เขาหยิ่งทระนงแต่อ่อนโยน
2▶	眼神凶狠得像狼王却也干净得像月亮	yǎn shén xiōng hěn dé xiàng láng wáng què yě gān jìng dé xiàng yuè liàng	แววตาดุดันดุจเจ้าหมาป่า แต่ก็กระจ่างดุจแสงจันทร์
3	蛮满会保护我会夸我会把我捧在手心里	mán mǎn huì bǎo hù wǒ huì kuā wǒ huì bǎ wǒ pěng zài shǒu xīn lǐ	หมานหม่านจะปกป้องข้า จะชมข้าจะประคองข้าไว้ในฝ่ามือ

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

你说什么？我知道你想用星石的力量

HSK 5

0:03s

你说什么？我知道你想用星石的力量

nǐ shuō shén me ？ wǒ zhī dào nǐ xiǎng yòng xīng shí de lì liàng- เจ้าพูดอะไร - ข้ารู้ว่าเจ้าอยากใช้ พลังหินดาราช่วยคนในเผ่าของเจ้า

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

HSK 5

0:03s

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

nǐ dé dào de zhè kē xīng shí yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu lì liàngหินดาราที่เจ้าได้มานี้ สูญเสียพลังทั้งหมดไปแล้ว

HSK 3

0:03s

万事通大人这又是怎么回事啊？

wàn shì tōng dà rén zhè yòu shì zěn me huí shì a ？ใต้เท้าผู้รอบรู้ นี่มันเรื่องอะไรกันอีกอะ

HSK 1

0:03s

怎么会有九婴的妖气？

zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ？เหตุใดมีไอปีศาจของจิ่วอิง

HSK 4

0:03s

会死很多人的白泽大人

huì sǐ hěn duō rén de bái zé dà rénต่างอยู่ข้างในจะมีคนตายมากมายนะ ใต้เท้าไป๋เจ๋อ

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

HSK 6

0:03s

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

- fǒu zé … - kě zhè shí tou yǎn kàn jiù yào suì le a- ไม่เช่นนั้น - แต่หินนี่มันใกล้จะแตกแล้วนะ

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

HSK 4

0:03s

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

mán mǎn - wǒ tiào dé hǎo kàn ma ？ - mán mǎn ？หมานหม่าน ข้าเต้นน่ามองหรือไม่ หมานหม่าน

HSK 6

0:03s

我练习了很久了快点夸我

wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒข้าฝึกซ้อมอยู่นานมากเลย รีบชมข้าเร็ว

HSK 6

0:03s

快点夸我我不会夸人你快点

kuài diǎn kuā wǒ wǒ bú huì kuā rén nǐ kuài diǎnชมข้าสิ ข้าชมใครไม่เป็นอั้ยอะ เร็วหน่อยสิ ชมว่าเหมือนผีเสื้อเหมือนนกยูง

HSK 6

0:03s

夸我像蝴蝶、像孔雀

kuā wǒ xiàng hú dié 、 xiàng kǒng quèเร็วหน่อยสิ ชมว่าเหมือนผีเสื้อเหมือนนกยูง

HSK 6

0:03s

这是夸我轻盈灵动吗？

zhè shì kuā wǒ qīng yíng líng dòng ma ？นี่ชมว่าข้าพลิ้วไหวหรือ

HSK 4

0:03s

不想被发现就赶紧跳舞吧跳

bù xiǎng bèi fā xiàn jiù gǎn jǐn tiào wǔ ba tiào- ไม่ใช่ข้าหมายถึงเจ้า - เลิกพูดได้แล้ว ถ้าไม่อยากถูกจับได้ ก็รีบเต้นเร็วเต้นเร็ว

HSK 3

0:03s

- 跳 - 我不会跳舞啊

- tiào - wǒ bú huì tiào wǔ aถ้าไม่อยากถูกจับได้ ก็รีบเต้นเร็วเต้นเร็ว ข้าเต้นรำไม่เป็น

HSK 3

0:03s

挥手快跳啊

huī shǒu kuài tiào aโบกมือเร็วเต้นเร็วสิ

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？หมานหม่านทำอะไรของเจ้าอะ

HSK 7

0:03s

看什么看？我刚刚向火神许愿了

kàn shén me kàn ？ wǒ gāng gāng xiàng huǒ shén xǔ yuàn leมองอะไรน่ะ ข้าเพิ่งอธิษฐานต่อเทพอัคคี

HSK 3

0:03s

今晚你只能看我一个人以后也是

jīn wǎn nǐ zhǐ néng kàn wǒ yí gè rén yǐ hòu yě shìท่านมองได้แค่ข้าคนเดียว ต่อไปก็ด้วย

HSK 5

0:03s

我劝你不要太过分了

wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn leข้าขอเตือนว่าอย่าให้มันมากนัก

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

HSK 7

0:03s

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

wǒ xiǎng hé dì zhū tiào yī zhī shuāng rén wǔ shuāng rén wéi wǔข้าอยากเต้นรำคู่กับตี้จูสักครา การเต้นรำคู่

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

HSK 3

0:03s

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

shì ài lǚ xiàng huǒ shén qiú fú wǒ gēn nǐ yòu bú shì shén me ài lǚคือคู่รักอธิษฐานต่อเทพอัคคี ข้าไม่ใช่คู่รักกับเจ้า